校区品牌

国内校区:

北京 上海 广州 重庆 武汉 郑州 成都 杭州
  • 地址:北京市朝阳区华威里10号鹏龙大厦11层

    电话:400-960-1811/15321802651

  • 地址:上海市徐汇区漕宝路70号光大会展中心C座4楼

    电话:400-960-1811 / 021-51192285

  • 地址:广州市越秀区中山四路217号502-518 东鸣轩教育城自编520室

    电话:400-960-1811

  • 地址:重庆市渝中区较场口88号A区得意商厦25-3-4

    电话:400-960-1811 / 023-63808310

  • 地址:湖北省武汉市武昌区中北路108号兴业银行大厦3层306室

    电话:400-960-1811 / 027-87308189

  • 地址:郑州市金水区农科路 2-121号金水万达中心8楼802室

    电话:400-960-1811

  • 地址:成都市成华区府青路二段协信中心写字楼905

    电话:400-960-1811/15321802651

  • 地址:杭州市拱墅区莫干山路102号立新大厦703-709

    电话:400-960-1811/15321802651

海外合作校区:

佛罗伦萨校区科莫校区米兰校区罗马校区
关于我们
学校简介 学习保障 职责声明 学校资质 学校环境 市场合作 加入我们 SMT教学模式
联系我们

当前位置:主页 > 语言学习 > 意大利语学习

意言译语| Certaldo切尔塔尔多的精彩生活

来源:未知 日期:2019-05-23

Veronica Bruni
来自佛罗伦萨,毕业于锡耶纳大学文化交流本科。获得锡耶纳大学教师资格DITALSII证书,锡耶纳CILS和佩鲁贾CELI考官证书。2014-2016年在台湾辅仁大学和天津私立学校教授少年和大学生意大利语,2017- 2018年在意大利参与马可波罗计划和图兰朵计划,教授意大利语。是一个工作严谨,认真,乐观,有耐心的人。
本期音频由阅读意大利语全文和热词盘点组成,大家可以在练习听力的同时,学习本篇文章重点词语。意大利语听说读写,照单全收。


Certaldo è un paese di origine medievale vicino a Firenze, famoso perché qui è nato Giovanni Boccaccio (1313-1375), uno dei tre scrittori italiani più importanti insieme a Dante Alighieri e Francesco Petrarca. Anche lui come gli altri, con la suacelebre opera Decameron, ha contribuito alla nascita della lingua standard italiana. 

Il paese è diviso in due parti: Certaldo Basso, con edifici e architettura moderna, e Certaldo Alto, tipico borgo medievale con torri e mura, dove si possono visitare vari luoghi di importanza storica e artistica, come chiese, musei, giardini e la casa di Boccaccio.

Una festa molto particolare e interessante a Certaldo è quella di Mercantia, uno dei più importanti festival di arte di strada europei che si svolge ogni anno a metà luglio per tutte le vie, le piazze e i giardini di Certaldo Alto. 

Durante questa manifestazione che dura circa sei giorni, dalle 17.00 del pomeriggio a mezzanotte, si esibiscono artisti che vengono da tutta Europa nelle varie arti di strada e gli spettacoli sono così tanti che è impossibile vederli tutti.

L’atmosfera è coinvolgente e quasi magica e per questoattrae moltissimi visitatori di tutte le età. Inoltre, ci sono mercatini di artigianato locale e di gastronomia.


Gli artisti che si esibiscono durante il festival sono scelti con attenzione tra i migliori di tutta Europa e troviamo attori di teatro, danzatori, gruppi circensi, mimi, pagliacci, musicisti, acrobati e molto di più.

È sicuramente un’esperienza da provare almeno una volta nella vita e che vi lascerà di certo soddisfatti e con la voglia di ritornare!

GLOSSARIO

Medievale (agg.) 中世纪的
Celebre (agg.) 著名的
Contribuire (v.) 对...做出贡献
L’edificio (sost.) 楼   
L’architettura (sost.) 建筑
Moderno (agg.) 现代的
Il borgo (sost.) 乡村
La torre (sost.) 塔,塔楼
Le mura (sost.) 墙
La festa, il festival, la manifestazione (sost.) 联欢节
L’arte di strada (sost.) 街头艺术
Esibirsi (v.) 表演
L’atmosfera (sost.) 气氛
Coinvolgente (agg.) 吸引人的
Magico (agg.) 魔力的
Attrarre (v.) 吸引
L’artigianato (sost.) 手工业
La gastronomia (sost.) 烹调法
Il gruppo (sost.) circense (agg.) 马戏团
Il mimo (sost.) 哑剧演员
Il pagliaccio (sost.) 小丑
L’acrobata (sost.) 杂技演员

想要学习更多意大利语,在线联系意大利语专家吧!
 


热门推荐

免费试听
意语课程
全日制课程
暑寒假课程
专业名校课
留学直通课
特色课程
留学途径
图兰朵计划
马可波罗计划
国际生计划
意大利留学
美术留学
音乐留学
综合留学
私立名校