校区品牌

国内校区:

北京 上海 广州 重庆 武汉 郑州 成都 杭州
  • 地址:北京市朝阳区华威里10号鹏龙大厦11层

    电话:400-960-1811/15321802651

  • 地址:上海市徐汇区漕宝路70号光大会展中心C座4楼

    电话:400-960-1811 / 021-51192285

  • 地址:广州市越秀区中山四路217号502-518 东鸣轩教育城自编520室

    电话:400-960-1811

  • 地址:重庆市渝中区较场口88号A区得意商厦25-3-4

    电话:400-960-1811 / 023-63808310

  • 地址:湖北省武汉市武昌区中北路108号兴业银行大厦3层306室

    电话:400-960-1811 / 027-87308189

  • 地址:郑州市金水区农科路 2-121号金水万达中心8楼802室

    电话:400-960-1811

  • 地址:成都市成华区府青路二段协信中心写字楼905

    电话:400-960-1811/15321802651

  • 地址:杭州市拱墅区莫干山路102号立新大厦703-709

    电话:400-960-1811/15321802651

海外合作校区:

佛罗伦萨校区科莫校区米兰校区罗马校区
关于我们
学校简介 学习保障 职责声明 学校资质 学校环境 市场合作 加入我们 SMT教学模式
联系我们

当前位置:主页 > 语言学习 > 意大利语学习

意言译语|FERRAGOSTO八月节的起源,意大利假期

来源:意大利学习 日期:2019-12-31

FERRAGOSTO: La Festa dell’estate
Ferragosto è una festività nazionale italiana e si festeggia il 15 agosto. 
È una delle feste più attese dagli italiani: una giornata estiva di divertimento, gite, pic-nic e grigliate con gli amici! 
Ma come è nata una festa dedicata al riposo e al divertimento?
ORIGINE e STORIA
Ha origini molto antiche: Ottaviano Augusto, primo imperatore romano, ha istituito questa festa nel 18 a.C.
Il nome della festa di Ferragosto deriva dal latino e significa “Riposo di Augusto”. 
L’imperatore Augusto ha deciso di dichiarare festivo tutto il mese di agosto.
Ferragosto, insieme ad altre festività del mese di agosto, rappresentava la celebrazione della fine dei lavori agricoli.
Durante tutto il mese, si alternavano momenti di riposo e di festeggiamenti, per dare alle persone un mese di vacanza, dopo le grandi fatiche delle settimane precedenti.
Nel corso dei festeggiamenti, si organizzavano corse di cavalli. In quei giorni, anche gli animali da tiro non lavoravano.
In occasione del Ferragosto, i lavoratori facevano gli auguri ai padroni e ottenevano in cambio una mancia.
La tradizione di fare una gita nel giorno di Ferragosto è nata durante il Fascismo. Il regime organizzava delle gite per il popolo. 
Per dare la possibilità di visitare le città italiane anche alle persone più povere, il governo istituiva i “Treni di Ferragosto”, dei treni speciali con un prezzo molto basso.
L’offerta era limitata ai giorni 13, 14 e 15 agosto.
Dato che queste le gite non offrivano da mangiare alle persone, è nata la tradizione del pranzo al sacco.
Originariamente, il Ferragosto si festeggiava il 1º agosto. 
La Chiesa cattolica, ha voluto spostare la data al 15 agosto per far coincidere questa festività con la festa religiosa dell'Assunzione di Maria (Festa dell’Assunzione).
Il Ferragosto e la Festa dell’Assunzione, in realtà, sono due feste diverse, ma molte persone le confondono.  
FERRAGOSTO OGGI
Oggi, il 15 agosto è associato alle vacanze, un giorno perfetto per divertirsi in pieno clima estivo.  

Ferragosto è diventato simbolo di scampagnate, gite, pranzi al sacco, pic-nic e grigliate.
Questo giorno è un momento speciale per gli italiani: le persone festeggiano insieme ad amici o parenti con un ricco pranzo all'aperto, in riva al mare oppure in montagna o in collina, per cercare un po’ di fresco. 
Ferragosto, quindi, è la celebrazione dell’estate. Ma non solo! Alcune antiche tradizioni vivono ancora oggi. Infatti in alcuni paesi e città durante il mese di agosto si organizzano feste, sagre, eventi e attività culturali. Un esempio è il "Palio dell’Assunta”. Il 16 agosto, a Siena, le persone della città partecipano a delle gare a cavallo, per festeggiare il Ferragosto come in passato.

GLOSSARIO

热门推荐

免费试听
意语课程
全日制课程
暑寒假课程
专业名校课
留学直通课
特色课程
留学途径
图兰朵计划
马可波罗计划
国际生计划
意大利留学
美术留学
音乐留学
综合留学
私立名校