校区品牌

国内校区:

北京 上海 广州 重庆 武汉 郑州 成都 杭州
  • 地址:北京市朝阳区华威里10号鹏龙大厦11层

    电话:400-960-1811/15321802651

  • 地址:上海市徐汇区漕宝路70号光大会展中心C座4楼

    电话:400-960-1811 / 021-51192285

  • 地址:广州市越秀区中山四路217号502-518 东鸣轩教育城自编520室

    电话:400-960-1811

  • 地址:重庆市渝中区较场口88号A区得意商厦25-3-4

    电话:400-960-1811 / 023-63808310

  • 地址:湖北省武汉市武昌区中北路108号兴业银行大厦3层306室

    电话:400-960-1811 / 027-87308189

  • 地址:郑州市金水区农科路 2-121号金水万达中心8楼802室

    电话:400-960-1811

  • 地址:成都市成华区府青路二段协信中心写字楼905

    电话:400-960-1811/15321802651

  • 地址:杭州市拱墅区莫干山路102号立新大厦703-709

    电话:400-960-1811/15321802651

海外合作校区:

佛罗伦萨校区科莫校区米兰校区罗马校区
关于我们
学校简介 学习保障 职责声明 学校资质 学校环境 市场合作 加入我们 SMT教学模式
联系我们

当前位置:主页 > 语言学习 > 意大利语学习

意言译语|意大利政府体系的构成

来源:意大利语学校 日期:2020-03-18

L’Italia è una repubblica democratica dal 2 giugno 1946, quando tutti gli italiani a suffragio universale, hanno votato per abolire la monarchia. Il 1 gennaio 1948 è uscita la Costituzione italiana, in cui sono scritti i diritti e i doveri dei cittadini italiani.
 
La persona più importante della Repubblica è il presidente della Repubblica e la sua funzione più importante è quella di rappresentare l’unità d’Italia e di garantire il rispetto della Costituzione; oltre a questi incarichi, lui promulga le leggi, nomina alcuni membri in importanti organismi istituzionali ed è il capo supremo delle forze armate.
 
In un bellissimo palazzo del ‘500, ovvero palazzo Chigi, c’è il governo italiano con il Presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica italiana. Il suo obbiettivo è quello di applicare le leggi (potere esecutivo). Il Presidente del Consiglio promuove e coordina l’attività dei ministri.
 
Il potere legislativo spetta al Parlamento, diviso in due camere: il Senato della Repubblica e la Camera dei Deputati.
 
A Roma, presso il Palazzo Madama, si riunisce il Senato della Repubblica. In Italia ci sono 315 senatori; oltre a questi ci sono i famosi senatori a vita, ovvero gli ex presidenti della Repubblica, e 5 senatori di nomina presidenziale, ovvero cinque persone scelte dal Presidente della Repubblica per importanti meriti.
Sempre a Roma, presso il Palazzo Montecitorio, si riunisce invece la Camera dei Deputati. La camera è composta da 630 deputati, eletti dai cittadini italiani; anche gli italiani residenti all’estero possono votare il proprio rappresentante. Tutti i cittadini maggiorenni possono votare il proprio rappresentante.
 
Il Senato e il Consiglio dei ministri insieme formano il Parlamento italiano: quest’organo ha la funzione di fare le leggi (il potere legislativo).
 
Inoltre c’è la magistratura e il suo compito è quello di far rispettare le leggi (potere giudiziario). La sede della magistratura si chiama Corte di Cassazione.
 
GLOSSARIO

Parola

Definizione

Funzione   grammaticale

Repubblica democratica

民主共和国

Nome  

Suffragio universale

普选权

Nome + aggettivo

Monarchia

君主制

Nome

La Costituzione

宪法

Nome

Presidente della Repubblica

共和国总统

Nome

La funzione

职权

Nome

Garantire(il rispetto)

保障(敬意)

Verbo + nome

promulgare

公布

Verbo

La legge

法律

Nome

Le forze armate

兵团

Nome

Potere esecutivo

执行权力

Nome

Potere legislativo

立法权力

Nome

Potere giudiziario

司法权力

Nome

Il Senato

参议院

Nome

La Camera dei Deputati

众议员

Nome

Riunirsi  

聚会

Verbo  

Il rappresentante

代表者

Nome

La magistratura

法官

Nome


热门推荐

免费试听
意语课程
全日制课程
暑寒假课程
专业名校课
留学直通课
特色课程
留学途径
图兰朵计划
马可波罗计划
国际生计划
意大利留学
美术留学
音乐留学
综合留学
私立名校