森淼校区

国内校区:

北京校区 上海校区 广州校区 重庆校区 武汉校区 郑州校区
  • 地址:北京市朝阳区百子湾地铁A2口往西10米联美大厦3层

    电话:400-960-1811 / 010-8779 8010

  • 地址:上海市徐汇区龙吴路51号智慧线创意园2号楼5层

    电话:400-960-1811 / 021-51192285

  • 地址:广州市越秀区中山四路217号502-518 东鸣轩教育城自编520室

    电话:400-960-1811

  • 地址:重庆市渝中区较场口88号A区得意商厦25-3-4

    电话:400-960-1811 / 023-63808310

  • 地址:湖北省武汉市武昌区中北路108号兴业银行广泽中心308室

    电话:400-960-1811 / 027-87308189

  • 地址:郑州市金水区经三路68号平安保险大厦10层1010

    电话:400-960-1811 / 010-8779 8010

国外校区:

佛罗伦萨校区科莫校区米兰校区罗马校区
关于我们
学校简介 学习保障 职责声明 学校资质 学校环境 市场合作 加入我们
联系我们

当前位置:主页 > 语言学习 > 意大利语学习

藏在意大利街头巷尾的“小精灵”

来源:意大利语培训 日期:2020-07-29

六月开始,意大利的景点一个个再次对公众开放,憋了几个月,大家又可以愉快的出门玩耍了。今天,让我们走进意大利的小街巷,寻找那些藏在里面的精美手工艺品。
 
一、色彩鲜艳的意大利陶瓷
走在意大利小镇的街道,挂满墙面的瓷盘和瓷工艺品形成一道抢眼的靓丽风景,意大利的彩釉陶瓷美丽得让人舍不得眨眼。
值得一提的是,在意大利的法恩莎(Faenza)小镇,那里的陶瓷制品充满了浓郁的意大利风。16世纪初起,法恩莎的锡釉陶瓷就开始享誉世界。直到今天,这座百年历史的小镇仍是意大利陶瓷的著名产地。
陶瓷:ceramica
陶瓷展览会:una mostra di ceramiche 
瓷器:porcellana
中国瓷器:porcellana cinese
瓷盘盘子:piatto di/in porcellana 
手绘:dipinto a mano
与中国传统瓷器不同的是,意大利彩绘瓷器色彩绚丽,绘制内容有文艺复兴时期的神话、宗教题材,也有植物绘画、几何图形,有很强的装饰感。
 
二、可爱的意大利爱神娃娃
随着《冲上云霄》热播,剧中头戴三脚帽的娃娃Triangel成为相当受欢迎的意大利纪念品之一。据说这是一种可以带来好运的娃娃,也被国内藏家称为“吉神娃娃”。
好运:fortuna
祝你顺利!:Buona fortuna!
吉祥物:un portafortuna
古罗马神话中,爱神丘比特的箭有金色和银色两种,金色的箭专门撮合情侣,而银色的箭则是拆散那些他认为没分的恋人。不过这个丘比特也不是每次都那么靠谱,于是众神就创造出Triangel这个小天使来阻止银色的箭,守护相恋的情侣。
关于Triangel,在意大利还有个脍炙人口的传说。相传在公元前二世纪的罗马,有个名叫伊莉雅的姑娘,她的男朋友被青蛙魔女用魔法给勾搭跑了。姑娘伤心极了,可是又没什么办法。
就在她万念俱灰的时候,梦见一位老者给支了个招,让她去特来维喷泉——就是著名的许愿泉去祈祷。姑娘一睡醒,赶紧跑到喷泉那里祈祷,还投下一枚许愿硬币。爱神阿芙洛狄忒被她的真心感动,让神鸟悄悄将Triangel天使放到伊莉雅的床前。
小天使果然是恋人的“吉神”,她让魔女显出原形,男孩的魔法被解除,回到了伊莉雅的身边。从此,这个带着三角帽的小天使就成为大家的“吉神娃娃”。现在不光在意大利,很多国家的年轻人都将她作为幸运娃娃带在身边。
 
三、华丽丽的银制品
意大利的银器可以说是闻名世界,既有精美华丽的重器,也有像鸟笼、小银勺这样的家常制品。
从文艺复兴开始至今,意大利银制品一直在西欧银器届享有盛名。在意大利,你可以在各个领域看到做工精美的银制品,有生活用品,也有宗教用品、雕塑,当然,还有各种首饰。
银制餐具是最常见的生活银器,一把镶嵌珐琅装饰的小银勺无论是自用还是当做纪念小礼物,都是不错的选择。
人类用白银制作首饰已有数千年的历史,意大利银制首饰有仿古风,也有现代时尚风。仿古风的首饰往往会人工做旧,让它显得有时间的厚重感。
在意大利的教堂,我们会看到很多用白银制作的精美法器,比如白银十字架、耶稣像、圣血杯、权杖,还有主教的头饰等等。在西方,白银被看做是地位和权利的象征,除了教堂法器,也会用在皇帝的权杖、皇冠制作上,甚至佩剑、勋章都是银制的。
 
四、手工皮具制品
从钱包到鞋子,一张牛皮在巧手的意大利皮具匠人手中可以变成各样的物品。每一位皮具匠人都有他们自己的风格,每一个皮具制品都有着独特的风格。
记得我曾在意大利一个小镇的皮具店里看到店老板正在一块整牛皮上画线准备裁切。店里的牛皮包包都是他自己设计和制作的。他的店里有一款背挎两用的皮包一下吸引了我的注意,它的样式一点都不输商场的品牌包包。皮包上的缝线结实整齐,颜色是自然的牛黄色。
在意大利,不仅有这种手工皮具店,还有手工皮鞋店、定制皮具店等。店里的商品大多数是店家自己做的,也会卖一些像皮带、票据夹这种厂家制作的小物,给客人凑单用。
手工皮鞋:scarpe di/in pelle fatte a mano
皮手套:guanti di pelle
真皮皮带:cintura di pelle
当然,还有著名的威尼斯面具、玻璃工艺品,相信你在意大利的街巷中看到它们,一定会被吸引住目光哒!
好啦,今天咱们就逛到这里。关于意大利的手工艺品你还了解哪些呢?
 
运用到生活中说出地道意大利语
例句1
我买了几个意大利的陶瓷杯送给朋友们。
Ho comprato delle tazze di ceramica italiane per i miei amici.
例句2
你喜欢我的护身符吗?我上个月在西西里买的。
Ti piace il mio portafortuna? L'ho comprato il mese scorso in Sicilia. 
例句3
意大利的手工皮鞋很有名,我们去买一双吧!
Le scarpe di cuoio italiane fatte a mano sono molto famose, compriamone un paio!

热门推荐

免费试听
森淼培训
全日制课程
暑寒假课程
专业名校课
留学直通课
森淼特色课
留学途径
图兰朵计划
马可波罗计划
国际生计划
森淼留学
美术留学
音乐留学
综合留学
私立名校