校区品牌

国内校区:

北京 上海 广州 重庆 武汉 郑州 成都 杭州
  • 地址:北京市朝阳区华威里10号鹏龙大厦11层

    电话:400-960-1811/15321802651

  • 地址:上海市徐汇区漕宝路70号光大会展中心C座4楼

    电话:400-960-1811 / 021-51192285

  • 地址:广州市越秀区中山四路217号502-518 东鸣轩教育城自编520室

    电话:400-960-1811

  • 地址:重庆市渝中区较场口88号A区得意商厦25-3-4

    电话:400-960-1811 / 023-63808310

  • 地址:湖北省武汉市武昌区中北路108号兴业银行大厦3层306室

    电话:400-960-1811 / 027-87308189

  • 地址:郑州市金水区农科路 2-121号金水万达中心8楼802室

    电话:400-960-1811

  • 地址:成都市成华区府青路二段协信中心写字楼905

    电话:400-960-1811/15321802651

  • 地址:杭州市拱墅区莫干山路102号立新大厦703-709

    电话:400-960-1811/15321802651

海外合作校区:

佛罗伦萨校区科莫校区米兰校区罗马校区
关于我们
学校简介 学习保障 职责声明 学校资质 学校环境 市场合作 加入我们 SMT教学模式
联系我们

当前位置:主页 > 语言学习 > 意大利语学习

意大利语俚语口语学习|已过险境,胜利在望

来源:意大利语培训 日期:2021-01-11

有时候明明很简单的的单词
但就是看不懂?
很有可能是因为不懂俚语的缘故
今天我们给大家带来:
精彩的口语内容
siamo a cavallo
 
Trova un espresso e siamo a cavallo.
找到一杯espresso咖啡,我们的情况就转好了,就过了险境了!(可见意大利人对咖啡的狂热)!
cavallo是表示’马‘的意思,而essere a cavallo 字面意思:我们在马背上,这里则是一个俚语,表示:已过险境,胜利在望
意大利语俚语口语学习
 
为什么要说“siamo a cavallo”?
这个短语起源于罗马帝国,在罗马帝国拥有马是财富的标志,因为购买和维护很昂贵。如果说siamo a cavallo,势必这人实力雄厚,度过难关。因此,我们说“我们在马背上siamo a cavallo”表达的是一种非常有利和积极的局面。 

热门推荐

免费试听
意语课程
全日制课程
暑寒假课程
专业名校课
留学直通课
特色课程
留学途径
图兰朵计划
马可波罗计划
国际生计划
意大利留学
美术留学
音乐留学
综合留学
私立名校