森淼校区

国内校区:

北京校区 上海校区 广州校区 重庆校区 武汉校区 郑州校区 西安校区
  • 地址:北京市朝阳区百子湾地铁A2口往西10米联美大厦3层

    电话:400-960-1811 / 010-8779 8010

  • 地址:上海市徐汇区龙吴路51号智慧线创意园2号楼5层

    电话:400-960-1811 / 021-51192285

  • 地址:广州市越秀区中山四路217号502-518 东鸣轩教育城自编520室

    电话:400-960-1811

  • 地址:重庆市渝中区较场口88号A区得意商厦25-3-4

    电话:400-960-1811 / 023-63808310

  • 地址:湖北省武汉市武昌区中北路108号兴业银行广泽中心308室

    电话:400-960-1811 / 027-87308189

  • 地址:郑州市金水区花园路122号建业凯旋广场B座21楼2121室

    电话:400-960-1811 / 010-8779 8010

  • 地址:陕西省西安市碑林区长安大街三号A座1406室

    电话:400-960-1811 / 029-87873119

国外校区:

佛罗伦萨校区科莫校区米兰校区罗马校区
关于我们
学校简介 学习保障 职责声明 学校资质 学校环境 市场合作 加入我们
联系我们

当前位置:主页 > 语言学习 > 意大利语学习

【意言译语】学会这些谚语,跟意大利聊天逼格才会高

来源:意大利语学习 日期:2021-02-25

1) STARE CON LE MANI IN MANO 
(袖手旁观,无所事事)
用于形容一个不做事的人,当周围人都在忙的时候他却无所事事。
 
2) ACQUA IN BOCCA! 
(守口如瓶)
 
用于表达一个人保守秘密,不告诉任何人。
 
3) PIETRO TORNA INDIETRO
(Pietro会回来的)
 
这个表达是用于我们借东西给其他人时,提醒对方东西要还回来。“有借有还,再借不难”。
 
4) NON AVERE PELI SULLA LINGUA 
(嘴快,说话直爽)
 
我们用这个短语来表示一个人或一个朋友说话很直白,不经考虑脱口而出,有时会显得不敏感。
 
5) AVERE UN DIAVOLO PER CAPELLO 
( 脾气特坏,火气很大)
 
我们用这个短语来表达当我们遇到很多问题时很暴躁很生气,会感觉头上的每一根头发都是由一个小恶魔拉出来的。

热门推荐

免费试听
森淼培训
全日制课程
暑寒假课程
专业名校课
留学直通课
森淼特色课
留学途径
图兰朵计划
马可波罗计划
国际生计划
森淼留学
美术留学
音乐留学
综合留学
私立名校