校区品牌

国内校区:

北京 上海 广州 重庆 武汉 郑州 成都 杭州

  • 地址：北京市朝阳区华威里10号鹏龙大厦11层

    电话：400-960-1811/15321802651

  • 地址：上海市徐汇区漕宝路70号光大会展中心C座4楼

    电话：400-960-1811 / 021-51192285

  • 地址：广州市越秀区中山四路217号502-518 东鸣轩教育城自编520室

    电话：400-960-1811

  • 地址：重庆市渝中区较场口88号A区得意商厦25-3-4

    电话：400-960-1811 / 023-63808310

  • 地址：湖北省武汉市武昌区中北路108号兴业银行大厦3层306室

    电话：400-960-1811 / 027-87308189

  • 地址：郑州市金水区农科路 2-121号金水万达中心8楼802室

    电话：400-960-1811

  • 地址：成都市成华区府青路二段协信中心写字楼905

    电话：400-960-1811/15321802651

  • 地址：杭州市拱墅区莫干山路102号立新大厦703-709

    电话：400-960-1811/15321802651

海外合作校区:

佛罗伦萨校区科莫校区米兰校区罗马校区
关于我们
学校简介 学习保障 职责声明 学校资质 学校环境 市场合作 加入我们 SMT教学模式
联系我们

当前位置：主页 > 语言学习 > 意大利语学习

在意大利邮局办理业务用到的对话（下）

来源：意大利语学习 日期：2021-09-18

寄包裹
A: Buongiorno, devo spedire un pacco...
早上好，我想寄一个包裹...
B: In Italia o all'estero?
在意大利境内还是寄到国外？
A: In Italia.
在意大利。
B: Sì, vuole fare una spedizione standard o espressa?
好的，您想寄普通件还是特快件呢？
A: Qual è la differenza?
区别是什么呢？
B: La spedizione standard arriva in 4 giorni, sabato e festivi esclusi, e può inviare fino a 20 kg. Invece la spedizione espressa arriva in un giorno, sabato e festivi esclusi, e può inviare fino a 30 kg, ma avrà un costo maggiore.
普通件是4天内到达，周六和节假日除外，可以寄20公斤以内的物品。而特快件会在一天内到达，周六和节假日除外，可以寄30公斤以内的物品，但是价格会更高。
A: Scelgo la spedizione standard, grazie.
我选择寄普通件，谢谢
B: Bene, deve compilare la lettera di vettura, inserendo i suoi dati (mittente) e quelli del destinatario.
好的，您需要填写运输单据，填写您的数据（发件人）和收件人。
A: Certo...
可以的
B: Mi dia il pacco... vediamo... pesa 10 kg, in totale sono 12 euro.
您把包裹给我吧，我们看一下，重量是10公斤，总共是12欧。
A: Ecco i soldi.
给您钱
B: Questa è la ricevuta...con il codice che trova sulla ricevuta può tracciare la sua spedizione, sul nostro sito web o chiamando il numero verde.
这个是收据，通过收据上的编码，您可以在我们的网站上追踪您的货物，或拨打免费电话。
A: Ottimo, quindi posso verificare lo stato della mia spedizione.
太好了，这样我就可以查我货物的状态了。
B: Sì, esatto.
对的。
A: Grazie, arrivederci.
谢谢，再见。
 
取工资
A: Buongiorno sono qui per ritirare la pensione, ecco il mio libretto.
早上好我来取工资，给您我的存折。
B: Grazie, dovrebbe darmi anche la carta d'identità e il codice fiscale.
谢谢，您还需要给我身份证和税号。
A: Sì certo, ecco...
好的，给...
B: Che somma vuole ritirare?
您想要取多少钱呢？
A: 450 euro.
450欧元
B: Per favore, compili questo modulo con i suoi dati e la firma in fondo.
请您在这个表格中填写您的详细资料，并在底部签名。
B: Ecco i soldi, buona giornata.
给您钱，祝您今天过得愉快。
免费领取1V1留学规划

热搜院校

更多>

最新文章

更多

小助手

森淼茂溢教育

客服电话：400-960-1811 、 15321802651

客服微信：15321802651

在线客服

Copyright©2008-2022 www.senmiaoschool.com All Rights Reserved.

工信部备案号：京ICP备16065535号-3   公安局备案号：11010502039572

热门推荐

免费试听
意语课程
全日制课程
暑寒假课程
专业名校课
留学直通课
特色课程
留学途径
图兰朵计划
马可波罗计划
国际生计划
意大利留学
美术留学
音乐留学
综合留学
私立名校