意大利语中表达“不客气”的不同说法

校区品牌

国内校区:

北京上海广州重庆武汉郑州成都杭州

地址：北京市朝阳区华威里10号鹏龙大厦11层

电话：400-960-1811/15321802651
地址：上海市徐汇区漕宝路70号光大会展中心C座4楼

电话：400-960-1811 / 021-51192285
地址：广州市越秀区中山四路217号502-518 东鸣轩教育城自编520室

电话：400-960-1811
地址：重庆市渝中区较场口88号A区得意商厦25-3-4

电话：400-960-1811 / 023-63808310
地址：湖北省武汉市武昌区中北路108号兴业银行大厦3层306室

电话：400-960-1811 / 027-87308189
地址：郑州市金水区农科路 2-121号金水万达中心8楼802室

电话：400-960-1811
地址：成都市成华区府青路二段协信中心写字楼905

电话：400-960-1811/15321802651
地址：杭州市拱墅区莫干山路102号立新大厦703-709

电话：400-960-1811/15321802651

海外合作校区:

佛罗伦萨校区科莫校区米兰校区罗马校区

关于我们: 学校简介学习保障职责声明学校资质学校环境市场合作加入我们 SMT教学模式

联系我们

当前位置：主页 > 语言学习 > 意大利语学习

意大利语中表达“不客气”的不同说法

来源：意大利语培训 日期：2021-11-24

Ciao a tutti！大家还记得怎么用意大利语表达感谢吗？

一起回顾一下意大利语中表达“谢谢”的不同说法

今天和大家一起学习，在意大利语中表达“不客气”的不同说法？

首先，对“Grazie”的最经典回答当然就是“Prego”了

Esempio:

– Mi passi la bottiglia del vino, per favore?

– Ecco a te!

– Grazie!

– Prego!

如果我们想用更地道的表达方式，我们也可以说：FIGURATI（非正式）或SI FIGURI（正式，当我们用 "Lei "时）

Esempio:

– La ringrazio per aver accettato il mio invito, avvocato.

– Si figuri!

或者我们也可以用 DI NULLA / DI NIENTE

Esempio:

– Tieni.. ecco il libro che mi avevi chiesto!

– Ah sì! Grazie mille…

– Di niente!

我们可以使用表达方式 NON C'È DI CHE! 或其变体 E DI CHE?。这两个表达方式的使用，是为了不使感谢我们的人感到对我们有亏欠。

Esempio:

– Ti ringrazio molto per avermi accompagnata dal medico!

– Non c'è di che! / E di che?

为了回复别人感谢我们帮了他们的忙，我们可以这样表达：

È STATO UN PIACERE

→ 告诉对方，我们很高兴帮忙.

QUANDO VUOI (非正式) / QUANDO VUOLE (正式)

→ 告诉对方，无论他们有什么需要，我们都愿意帮助他们。

Esempio:

– Grazie per averci aiutato a realizzare questo video!

– È stato un piacere! / Quando vuoi!

注意ATTENZIONE

如果你想加强语气，可以结合两种回答，但是不能超过两种。

Esempio:

– La ringrazio per la sua disponibilità!

– Prego! Si figuri!

免费领取1V1留学规划

热搜院校

更多>

国内校区:

海外合作校区:

意大利语中表达“不客气”的不同说法

热搜院校

最新文章

热门推荐