在Preply（在线语言学习网站）的一份报告中表示，几乎89%的意大利人都会使用俚语，而且有将近五分之一的人说大部分时间都在用。

Woleex（一家专门研究语言和文化的公司）最近研究了2024年意大利年轻人最爱用的12个新俚语/口语。

- Blastare
来自英语to blast-摧毁。在俚语中，用来表示在游戏或社交媒体评论区的讨论中得到压倒性的胜利。

- Blessare
来自英语to bless-祝福，用来表达发生了好事而心情愉快。

- Chillare
来自英语to chill-放松，这里还是用来表达相同的意思。 

- Cursare
来自英语to curse-诅咒，用来表达发生了不好的事，不幸的事。

- Cringiare
来自英语to cringe-畏缩，用来表达令人尴尬、反感的事物引起了不适。

- Droppare
来自英语to drop-释放/发布。一般是歌手发布新单曲时使用，现在还用于新的音乐、游戏、电视剧等的发布。

- Flexare
来自英语to flex-展示，这里是炫耀或吹嘘时髦的服装或技能。

- Friendzonare
来自英语friend和zone，在这里表示将恋爱中的追求者降级为简单的友谊关系。

- Ghostare
来自英语ghost，用来表达在某个情境或某段谈话中消失不见。

- Shippare
来自英语to ship-支持，这里用来表达维持两个人之间的关系。

- Snitchare
来自英语to snitch-告密，这里还是原来的意思。

- Triggerare

来自英语to trigge-发动，开始，这里用来表达某事引发了非常强烈的负面反应、极度的反感。