校区品牌

国内校区:

北京 上海 广州 重庆 武汉 郑州 成都 杭州
  • 地址:北京市朝阳区华威里10号鹏龙大厦11层

    电话:400-960-1811/15321802651

  • 地址:上海市徐汇区漕宝路70号光大会展中心C座4楼

    电话:400-960-1811 / 021-51192285

  • 地址:广州市越秀区中山四路217号502-518 东鸣轩教育城自编520室

    电话:400-960-1811

  • 地址:重庆市渝中区较场口88号A区得意商厦25-3-4

    电话:400-960-1811 / 023-63808310

  • 地址:湖北省武汉市武昌区中北路108号兴业银行大厦3层306室

    电话:400-960-1811 / 027-87308189

  • 地址:郑州市金水区农科路 2-121号金水万达中心8楼802室

    电话:400-960-1811

  • 地址:成都市成华区府青路二段协信中心写字楼905

    电话:400-960-1811/15321802651

  • 地址:杭州市拱墅区莫干山路102号立新大厦703-709

    电话:400-960-1811/15321802651

海外合作校区:

佛罗伦萨校区科莫校区米兰校区罗马校区
关于我们
学校简介 学习保障 职责声明 学校资质 学校环境 市场合作 加入我们 SMT教学模式
联系我们

当前位置:主页 > 语言学习 > 意大利语入门

意大利风俗|论迷信,除了中国人就服意呆利人

来源:未知 日期:2019-09-25

都说中国人迷信,那是你不知道意大利人也是迷信的。在意大利有这样一个不可谈及的奇怪传统:不能随便对别人说“Buona fortuna(相当于英语中的Good Luck)”,因为他们相信这会带来厄运(Porta sfortuna)。诸如此类,小编还整理了些其他意大利人的迷信文化,一起来看看。

1,黑猫过马路



走在街上,如果恰巧一只黑猫从身边经过,意大利人会立刻停止脚步,等其它人先过之后再走,或者迅速摸铁,以此来躲过厄运(机智....)。
小编内心独白是:万一晚上街道上没人,那是不是要站一晚上呢?


2,床上放帽子



不管回到家里还是去拜访朋友,脱帽之后万万不可随手放在床上!这样的迷信源于,以前的牧师为一位垂死之人做临终祷告时,会将帽子放在床边,因此这意味着病人命不久矣。因此,床上放帽子这个行为会为这张床的主人带来死亡。


3,钱包



送礼物是件让讨人欢心的事情,但送不对则会被当做带来了厄运。意大利的皮革制品很出名,假如你要买个包或者钱包送人,一定记着里面塞点硬币,寓意对方即将财源广进。不然就算送再贵的Prada都没用!



4,祝你好运



在某位朋友去参加考试或者面试之前,我们常常说“祝你好运”,在我们看来这句话是再普通不过的祝福语了,而在意大利这可是大忌讳。
在这种情况下,意大利人会说:“in bocca al lupo”,回答“Crepi!”,翻译为“入狼口”和“撕破它!”意思是突破难关,化险为夷,甚至有一本关于演讲技巧的手册就以此为名。“In bocca al lupo”和英语中的“break a leg”的寓意如出一辙。


5,室内打伞



小编仍记得小时候,爸妈警告我们不要在屋子里打伞,会导致个头长不高,这样的说法和意大利有异曲同工之妙。
意大利人认为室内撑伞是对太阳的轻视,会带来不好的运气,而且这个动作也被比喻为在家庭内部制造纷争。



除了以上这些意大利人迷信行为,大家还有知道其他的吗?欢迎留言来补充!














热门推荐

免费试听
意语课程
全日制课程
暑寒假课程
专业名校课
留学直通课
特色课程
留学途径
图兰朵计划
马可波罗计划
国际生计划
意大利留学
美术留学
音乐留学
综合留学
私立名校