森淼校区

国内校区:

北京校区 上海校区 广州校区 重庆校区 武汉校区 郑州校区
  • 地址:北京市朝阳区百子湾地铁A2口往西10米联美大厦3层

    电话:400-960-1811 / 010-8779 8010

  • 地址:上海市徐汇区龙吴路51号智慧线创意园2号楼5层

    电话:400-960-1811 / 021-51192285

  • 地址:广州市越秀区中山四路217号502-518 东鸣轩教育城自编520室

    电话:400-960-1811

  • 地址:重庆市渝中区较场口88号A区得意商厦25-3-4

    电话:400-960-1811 / 023-63808310

  • 地址:湖北省武汉市武昌区中北路108号兴业银行广泽中心308室

    电话:400-960-1811 / 027-87308189

  • 地址:郑州市金水区经三路68号平安保险大厦10层1010

    电话:400-960-1811 / 010-8779 8010

国外校区:

佛罗伦萨校区科莫校区米兰校区罗马校区
关于我们
学校简介 学习保障 职责声明 学校资质 学校环境 市场合作 加入我们
联系我们

当前位置:主页 > 留学资讯 > 院校新闻

“认错人“意大利文怎么说?

来源:未知 日期:2020-05-28

最近大家口罩都没摘
在意大利的朋友们外出更是不敢摘
太容易认错人了
那么,"认错人"意大利文怎么说? 
 
"认错人"意大利文怎么说?
1比较正式的可以说
Scusa, ti ho scambiato per qualcun altro.
对不起,我把你错认成别人了。
例句
--Chi sei?
哦,你是谁?
--Scusa, ti ho scambiato per qualcun altro.
对不起,我认错人了!
scambiare 
作动词:
①认错人
Ti avevo scambiato per tuo fratello. 
我把你误认为你弟弟了。
②认错东西
Ho scambiato lo zucchero per il sale! 
我把糖错当成盐了。
其他意思:交换,调换
scambiare una matita con una gomma
用一块橡皮换一枝铅笔
 
2随意一点可以说
Mi dispiace, tesoro, hai sbagliato persona.
不好意思,亲爱的,你认错了。
例句
--Mi dispiace, tesoro, hai sbagliato persona.
对不起,亲爱的,你认错人了。
--Scusami
对不起。
sbagliare 
作动词:
①弄错,搞错
Hai sbagliato nel calcolare le distanze.
你把距离算错了。 
sbagliare a scrivere 
写错 
Correggimi se sbaglio. 
我如果有错,请改正。
提问:你认错过人吗?

热门推荐

免费试听
森淼培训
全日制课程
暑寒假课程
专业名校课
留学直通课
森淼特色课
留学途径
图兰朵计划
马可波罗计划
国际生计划
森淼留学
美术留学
音乐留学
综合留学
私立名校