说到意大利语电影，纵然每年新出的电影层出不穷，但能够真正打动人心，久久不能遗忘的的就那么几部，就算随着时间的推移，它们带给我们的感触也远远不止刚刚观看时的感觉，只会更加震撼心灵。

今天森淼学校外教老师又要来带你们看一部老电影啦（森淼老师初老症状明显，怎么总是喜欢怀旧呢？），它就是《天堂电影院》。意大利语叫做《Cinema Paradiso》。

这部于1990年获得第52届奥斯卡最佳外语片的影片，先来一张温馨的海报来唤醒你的记忆吧。
 

伴着音乐，森淼意大利语老师先来带大家回顾一下这部电影的情节吧，你是否还记得那些温暖的细节，或者撼动你心灵的台词呢。当时森淼意大利语老师第一遍看的时候很多东西没能读懂，后来才慢慢体会到影片中蕴含的人生哲理。。。（别急，后面会有部分台词赏析）。

故事概括：
影片所讲述的是一个成长在意大利西西里岛小村庄中小孩子的故事。主人公Toto多多是个古灵精怪的小孩子，他有一个“忘年交”的好朋友叫Alfredo艾费多，他是“天堂乐园戏院”的放映师。两人因为电影和对放映机的喜爱而有了千丝万缕的联系。Alfredo一直带领着多多成长，如同他的人生导师一般。

Alfredo为了能让更多的人可以看到电影，办了一场露天电影，可怎料胶片着火。Toto将Alfredo从火海中救出，Alfredo从此失明。Todo成了整个小镇唯一一名懂得电影放映的人，他接替了Alfredo的工作。

长大后的Toto爱上了银行家的女儿Elena，然而却是一段不被家长祝福，甚至百般阻挠的纯洁爱恋。悲伤的Toto在Alfredo的劝说下离开了小镇。

Alfredo死后，留给Toto一盒胶卷，重新串连起多多遗失了三十年的回忆与情感。回来参加葬礼的Toto目视着周围的一切，觉得既平静，但又有一种物是人非的惆怅感……

影片中有哪些镜头令你记忆犹新呢？
是一次又一次被Alfredo阻拦，但一次又一次跑去的小Toto，带着一些小窃喜，又有点小狡黠的模样；


是放映室里，看着一卷卷胶卷而欣喜开心的小Toto，还是他凝视那些被减下来的胶卷认真的小模样；




是Alfredo带着Toto骑行在乡间小路上；


是Alfredo与Toto心满意足地看着大家欣赏“露天电影”的快乐场景；


是出人意料的（但又似乎之前已有伏笔）那片火海；


是取得了父亲的阵亡书，妈妈拉着Toto的手，在回家的路上带着一些蹒跚地走着……


是Toto与Elena的纯洁爱恋；


是Alfredo对Toto的劝说；是最后离别之际Alfredo抓着Toto的衣肩说：

Non tornare più, non ci pensare mai a noi, non ti voltare, non scrivere.

Non ti fare fottere dalla nostalgia, dimenticaci tutti.

Se non resisti e torni indietro, non venirmi a trovare, non ti faccio entrare a casa mia.

O' capisti?

Qualunque cosa farai, amala, come amavi la cabina del paradiso quando eri piccoli.

“不要再回到这儿，不要想我们，不要回头，不要给我们写信。不要被思念所牵绊，忘记我们，忘记所有。

如果你坚持不下去而回到这里，不要来找我，我不会让你进家门。

你听明白了吗？

不管你做什么事情，都要热爱它，一如你小时候钟爱天堂电影院的放映厅那样。”

是听到儿子按门铃的声音，欣喜，笃定，但又故作镇定去给儿子开门的母亲，掉落的针线，还来不及打结，而散开的一圈又一圈的毛线；


是Toto多年后回到家乡与母亲的促膝长谈；


是Toto回到电影院看着Alfredo留给自己的那卷胶带……