主页 > 校内新闻 > 男生们~你妈喊你来看你名字的寓意啦

男生们~你妈喊你来看你名字的寓意啦

作者:森淼学校发布时间:2018-11-30 09:18 点击量:来源:http://www.senmiaoschool.com/
男生姓名
(以下姓名由小编按首字母顺序重新排序,然而,我并不是个处女座呀~)

1) Alessandro
Di origine greca, Alessandro significa colui che protegge gli uomini. Con Alessandra, Alessio e Alessia, Alessandro ha in comune un avverbio scritto nel proprio nome: ‘assai’. Perciò la loro personalità è all’insegna della pienezza.
来自希腊语,Alessandro意为保卫人民的人,衍生的名字还包括Alessandra、Alessio和Alessia,这些名字有一个共同特点,就是都包含“assai”这个副词词根,(这个副词的意思就是“充分,十分,相当”)。因此,他们个性也十分名副其实的充沛有活力。


2) Alessio
Significa “Colui che protegge o salva”. Pur considerato un diminutivo di Alessandro, è assurto a dignità di nome a sé.
意为“保护人或拯救者”,也被视为是Alessandro的昵称,是一个很高贵的名字。


3) Andrea
Di origine greca, il nome ha il significato di uomo virile, coraggioso, forte, indomito.
来自希腊语,名字表现了男性的刚强、勇敢、有气魄及不屈不挠的精神。


4) Antonio
Significa “Colui che precede, affronta, combatte”. Fermezza e rigore sono caratteristiche di chi porta questo nome.
意为“前进、面对、战斗的人”,坚韧不拔和严于利己是他的性格特征。


5) Claudio
Di origine latina, il nome deriva da soprannome relativo a una menomazione fisica. Il significato è quindi “colui che zoppica”.
来自拉丁语,从一个含有“身体残疾”的绰号演化而来,意为“瘸子”。
(天呐什么情况,我周围好多朋友叫这个名呢)

6) Cristiano
Significa "seguace di Cristo, devoto e consacrato a Cristo” e fra le doti ci sono la fedeltà, la solidarietà e l’amicizia.
意为“基督的信徒”,致力奉献于主耶稣基督,与身俱来的忠诚者,团结,友好。


7) Daniele
Significa “il mio giudice è Dio; giudice divino”.
意为“我的法官是上帝,只有上帝来裁决我”。


8) Danilo
Variante del nome Daniele, significa "il mio giudice è Dio" o "giudice divino". Il nome evoca qualità come l'audacia, il coraggio e l'avventura.
这个名字的变形就是“Daniele”(上一个提到的),意为“上帝是我的审判官”。这个名字中蕴含着才智、勇气及冒险精神。


9) Dario
Dario è infatti di origine persiana e significa “colui che possiede il bene”. Praticità, socievolezza, loquacità e intelligenza sono le qualità che caratterizzano chi si chiama Dario.
Dario源自波斯语,意为“拥有财富”,实际上,叫Dario的人还善于交际,能说会道,也很智慧。 


10) Davide
Amato, diletto, o anche “Dio ama”: questi i significati di Davide, nome ebraico portato dal famoso profeta.
可爱的,招人喜欢的人,或是说“上帝爱他”,这是个希伯来语名字,由一个著名的先知带来的。


11) Diego
Molti si ispirano a Maradona quando decidono di chiamare loro figlio Diego. L'origine del nome è greca: viene da "didaché" che vuol dire "istruzione".
很多人给孩子起名Diego,其灵感来于足球运动员Maradona马拉多纳(他的全民就是:Diego Maradona)~ 这个名字源于希腊语的“didaché”一词,意为“教育”。

12) Domenico
“Del Signore, dedicato o devoto al Signore”: questo il significato di Domenico, persona sensibile e solidale che sa trasformare in amicizia ogni incontro personale. Incline per natura all’arte e al sogno.
“为主效劳,愿追随主的人”,这就是名字的意思。叫Domenico的人感性又团结,在日常交往中,能把遇见的人都变成朋友。天生爱好艺术,爱做梦。

13) Edoardo 
Significa “curatore della proprietà, guardiano dei beni”. Un’acuta sensibilità d’animo che fa da sottofondo a una personalità decisa, volitiva e socievole. Buona tendenza ai molteplici settori dell’arte.意为“财富的看护者”。心灵有着敏锐的洞察力,这使得他内心深处性格坚定沉稳、意志力坚强,而且也善于交际。在艺术领域也是多才多艺的。


14) Emanuele
“Dio è con noi”: questo il significato di Emanuele. Un nome eufonico che riflette una personalità armonica, equilibrata, leale e coerente, pratica ed efficiente.
“上帝与我们同在”,是这个名字的意思。这个悦耳的名字也反映出了他和谐美好、真诚友善、言行一致,务实而有效率的性格特征。

 

15) Enrico 
Significa “forte”. Chi lo porta ha una personalità decisa e realizzatore.
意为“坚强,顽强”,叫这个名字的人性格坚定,是个梦想实现家。

 

16) Fabio
Deriva dal latino "faba", cioè "fava", e significa “colui che coltiva fave” o “colui che coltiva campi di fave”. L'animale totem portafortuna è il capodoglio.
来自拉丁语“faba”,也就是“豆荚”,意为“种蚕豆的人”或是“在蚕豆田里务农的人”。图腾动物是巨头鲸,可以带来好运喔。
(喜欢吃蚕豆的朋友可以考虑起这个名字哦,哈哈哈)

17) Fabrizio
Dal latino "Faber", significa fabbro, ossia artigiano, lavoratore.
从拉丁语“Faber”而来,意为工匠,即手工艺者,劳动者。
(叫Fabrizio的小哥哥一定是个出色的手工艺者。)

18) Federico
Ricco [‘rich’] di pace [‘ Frithu’], potente in pace, Signore che protegge. Numerosi principi, re e imperatori hanno illustrato questo nome.
平静中孕育财富,宁静中酝酿能量,上帝守护。(历史长河中)这个名字被无数的国王王子点亮。

19) Filippo
"Amico [del] cavallo" o "colui che ama i cavalli": Filippo è un nome che risale all'epoca in cui il più prezioso e veloce mezzo di comunicazione era il cavallo. Filippo ha scritto nel nome l’amorevolezza, che pratica anche nei rapporti sociali.
“马儿的朋友”或是“爱马shi”(哈哈),这名字是诞生在那个用马传递信息最快最珍贵的时代。很亲切的一个名字,在社交领域常常碰到。


20) Francesco
Nome che significa "francese", relativo alla Francia o proveniente dalla Francia. Fresco umano, sociale, psicologico, poetico e spirituale.
这个名字译为“法国人,或跟法国相关,”名字源于法国。叫Francesco的人,总是神采奕奕,他善于交际、洞察人心,还有诗人气质呢,也很有幽默感。


21) Gabriele
Gabriele significa “Fortezza di Dio” o “eroe con l'aiuto di Dio”. Gabriele è l’angelo annunciò due storiche nascite. È un nome dal suono dolce e dona a chi lo porta carattere inventivo, brioso e spiritoso.
意为“上帝的力量”或是“上帝给予帮助的英雄”。而且Gabriele还是预告两个历史性人物诞生的天使。这个名字听起来很悦耳,同时还赋予了叫这个名字的人富有创造力,活泼开朗和诙谐幽默的性格特征。

22) Giacomo
Potrebbe essere un nome teoforico col significato di "Dio ha protetto".
可能是个神的名字,意为“受上帝庇护”。

23) Giorgio
Dal greco, Giorgio è “colui che lavora la terra”. Famoso - e largamente raffigurato nell’arte - è il santo che porta il nome: San Giorgio, secondo la leggenda, liberò dalla bocca del drago una principessa. Di carattere è vivace e spigliato.
来自希腊语,意为“在农地干活的人”(几千年前,谁还不是个贴近大自然的干农活的小天使)。在艺术方面,这名字声名远播。有一位神,取名为San Giorgio,传说他把公主从龙口里救了出来。叫Giorgio的人性格活泼,自由自在不受约束。

24) Giovanni
Giovanni è un vero e proprio “Dono di Dio”, secondo l’origine ebraica del nome, e dona un carattere gentile e deciso allo stesso tempo a chi lo porta.
 他是真真正正的“上帝的礼物”,据希伯来语流传而来。他的性格亲切,友好,富有绅士感,同时又很果断坚定。(据统计,有超过五百个神和它同名喔)


25) Giulio
Dal latino, Giulio è “colui che discende da Giove ”.Gaio Giulio Cesare è il più celebre esponente della stirpe.
从拉丁语而来,意为“宙斯(希腊神话中的众神之首)的传人”。凯撒就是这个血统的著名代表人物。


26) Giuseppe
È un nome teofonico. E qualcosa di divino si porta dentro ogni omonimo: divino che ne fa un uomo buono e affettuoso.
是一位神的名字,这个名字赋予了一些神性:使得叫这个名字的人善良美好,热情友好。


27) Ivan
Variante multilingue di Ivano e Ivana, significa “tenace come la pianta del tasso”, oppure “Dio ha avuto misericordia”.
这个名字有很多变形,比如“Ivano”和“Ivana”,意为像杉树一般顽强,或是受“上帝怜爱”。


28) Jacopo
Variante italiana di Giacomo, significa "seguace fedele di Dio".Nome dal suono pieno, consono con la fermezza della fede e la coerenza del carattere.
由意大利语“Giacomo”变形而来,意为“上帝忠诚的信徒”。名字发音饱满有力,契合他性格中信念坚定,言行一致的特征。

29) Leonardo 
Di origine germanica, significa forte [come] leone (‘leonhart’). Da un’altra parte Leonardo si caratterizza per uno spirito mite e socievole. Sa porsi degli obiettivi e raggiungerli senza sforzo.
来自日耳曼语,意为像狮子一样强大。但另一面呢,他又性情温友善的一面。他知道如何设定目标,并且不必大费周章就能实现。

30) Liam
Di animo altruista e protettivo, socievole e generoso fino al sacrificio. Tendenza alla scienza e al volontariato.
总是为他人着想,守护他人,善于社交,为人慷慨大方,甚至愿意牺牲自己爱好科学,热心做志愿者。

31) Lorenzo
Di origine latina, Lorenzo deriva da ‘Laurentius’, che significa “abitante di Laurento” ossia “città dell’alloro”: da "laurus", la pianta divenuta simbolo dei vincitori e degli incoronati.
来自拉丁语“Laurentius”一词,意思是“Laurento城的居民”,即“胜利之城”,来自“laurus”一词(即月桂树alloro的意思),这颗植物成了胜利与荣誉的象征。(这也是为什么意大利的毕业生要戴月桂冠~)

32) Luca
Il significato è quello di “luce”. Ciononostante, talvolta le qualità personali di Luca lo rendono ombroso, ma si tratta di ombre passeggere e la sua personalità si mostra per quel che in fondo è: attiva, brillante, poliedrica.
含义是“光”。尽管如此,他们的性格中还是会有忧郁的一面,不过这种忧郁是转瞬即逝的。所以(大部分时候)Luca呈现出的都是:活力四射,诙谐幽默,多才多艺的一面。

33) Luigi
Significa “illustre combattente, glorioso in battaglia” e, per altra fonte, anche “sapiente”. Il suo femminile è Luisa.
 意为“出色的战士,战场上的荣耀”,这个名字还有“聪慧”的含义。它的女生名形式是Luisa。

34) Marco
Dal latino, il nome significa "consacrato e dedicato a Marte, il dio della guerra” e - in senso traslato - "guerriero".

从拉丁语而来,名字字面含义就是“追随Marte的,即:战争之神,隐喻含义就是:勇士,斗士。(很燃的名字有木有)

35) Mario
Nome dal suono macho e non dolce come Maria, vanta pur sempre un’aura enigmatica: “Estro: d’astri, di terre o mari?”.
听着就很有男子气概的名字,不像(它的女生名形式)“Maria”那般柔美,自带一种神秘气息,“灵感:源自行星,地球,还是海洋?”(有种诗人气质啊~)

36) Matteo
Significa“dono di Dio”. Chi porta questo nome ha in sé una scintilla “divina” e particolari inclinazioni artistiche.
意为“上帝的馈赠”。谁取了这个名字也是自带仙气,尤其偏爱艺术。

37) Mattia
(注意:这是一个以 -a 结尾的男生名)
Grazie ai nomi teofonici, i Matteo-Mattia possiedono quella scintilla ‘divina’ che ne fa persone eccezionali in tutti i campi, specie negli affetti e nelle amicizie. Sorprendenti inclinazioni artistiche.
由于这是神的名字,所以Matteo,衍生名字Mattia都自带仙气,叫这个名字的人在所有领域都能出类拔萃崭露头角,尤其是在感情和友情方面。而且对艺术情有独钟。

38) Michele
Significa "chi è come Dio". Come Gabriele e Raffaele. Viene spesso raffigurato come vittorioso sul demonio, che trafigge il "drago" di fuoco che simboleggia l'inferno. 

意为“像上帝一样的人”,就像Garbiele和Raffaele。脑子里瞬间刻画出正义一方战胜恶魔的场景,(英雄)狠狠地刺穿象征地狱之火的恶龙。

39) Nathan
Significa "Dio ha dato”: nell'antico testamento Nathan fu un profeta che aiutò re Davide e suo figlio.
意为“上帝给予的”,在《旧约全书》中有记载说Nathan曾是一位帮助了国王Davide和他儿子的先知。

40) Nicolò
Dal greco nikan, “vincere" e laos, "popolo", significa "vincitore tra il popolo".
(姓名一部分)源于希腊语nikan,意为“胜利”,一部分源于“laos”,意为“人民”,所以Nicolò的含义是“人民的英雄”。

41) Paolo
Paolo, dal latino, significa infatti “secondogenito” e “piccolo (di statura)”, ma di certo è grande d’intelletto, d’animo e di cuore.
Paolo,源于拉丁语,意思是“次子”,“矮小(身高方面)”,但毫无疑问的是,他特别聪明,有勇气和胆量。(而且历史中有6个教皇都是以他命的名喔~)


42) Pietro
Una vera e propria “roccia” chi porta questo nome, che tuttavia nasconde tenerezza di cuore, fortezza di mente e altruismo di fondo.
叫这个名字的人真是像块“岩石”一样,然而里面却藏着柔软的内心、强大的思想和由内而发地为他人着想。

43) Raffaele
Significa "Dio salva e risana, guarisce e aiuta ". Alcune varianti maschili sono: Raffaello, Raffaellino, Raf, Rino.
意为“上帝拯救、治愈和帮助”,衍生的名字有:Raffaello, Raffaellino, Raf, Rino。(多大气的名字!)

44) Riccardo
Di origine germanica, significa potente (‘rikia’ o ‘rich’) e valoroso (‘hard’ o ‘hart’) insieme; audace; dominatore. Si distingue per una personalità forte e rigorosa, ma anche nobile e solidale.
 来自日耳曼语,意为融合强大(‘’rikia’ o ‘rich’)和勇敢(‘hard’ 或 ‘hart’)的特质,勇敢无畏,是当统治者的料。他的坚韧不拔和严于利己令他脱颖而出,同时他还自带贵族气息,也很讲究团结一致。

45) Roberto
Il suo significato è "splendente di gloria". Il colore portafortuna è il rosso.
他的意思“荣耀之光”,红色是其幸运色喔!

46) Simone
Nome di origine ebraica, significa “Dio ha ascoltato la mia voce”. Il suono dolce del nome si accompagna ad arguzia e spirito, amore per l’arte, inclinazione alla scienza e dedizione allo sport.
名字源于希伯来语,意为“上帝听到了我的声音”。名字的发音也特别温柔悦耳,叫Simone的男生,聪明机智,热爱艺术,还很偏爱科学,对体育活动也是全情投入。

47) Stefano
I santi omonimi Stefano sono oltre 50, perciò il suo nome significa incoronato martire,è il simbolo della vittoria.
同名的神超过50个,因此这个名字意为烈士头戴戴冠,是胜利的象征。

48) Thomas
Significa "gemello". Esistono molte varianti, tra cui Tomaso, Tomasso, Tommasino.
意为“双胞胎”,这个名字有很多衍生:Tomaso, Tomasso, Tommasino。
(所以双胞胎们适合起这个名字对么?)

49) Tommaso 
Tommaso significa “gemello”. Al suono un po’ duro del nome corrisponde una personalità dolce, serena, equilibrata, tendente anche alle arti.
意为“双胞胎”,名字听起来颇为刚硬,但性格中有着温柔、阳光、平和的一面,也爱好艺术。

50) Vincenzo
Il nome ha origine dal participio presente del verbo vincere, interpretato dai cristiani come "vincere il male". Chi lo porta è una persona forte e piena d'energia e volontà, ma senza dimenticare un pizzico di dolcezza.
这个名字由动词“vincere”(赢)的现在分词形式演化而来,基督徒将其释义为“战胜邪恶”。取这个名字的男生,一定是个充满活力和意志力的人,当然也拥有一丝温柔。


开班信息

More>

北京 上海 广州 重庆 武汉
课程时间试听报名
780课程 2019-03-04 立即报名
A1-A2全日制 2019-03-04 立即报名
A1-A2周末班 2019-03-09 立即报名
B1-B2全日制 2019-03-04 立即报名
B1-B2周末班 2019-03-09 立即报名
A1A2网络课程 2019-03-04 立即报名
课程时间试听报名
780课程 2019-03-04 立即报名
A1-A2全日制 2019-03-04 立即报名
A1-A2周末班 2019-03-09 立即报名
B1-B2全日制 2019-03-04 立即报名
A1A2网络课程 2019-03-04 立即报名
课程时间试听报名
780课程 2019-03-04 立即报名
A1-A2全日制 2019-03-04 立即报名
B1-B2全日制 2019-03-04 立即报名
A1A2网络课程 2019-03-04 立即报名