小伙伴们,好久不见!
很高兴又和大家见面了,CIAO! 关于CIAO这个词,小编要讲一个经历的笑话,故事是这样开始的: 在一个夏天,有人穿了一件印有CIAO的T恤,走进了一个不认识意大利语的人群中,突然他的肩膀被人拍了一下,就听见有人说:你衣服上写的这是什么啊!他就回复了问答的人(此处是发音)。
有可能是他发音不准确,又或是听的人没听清楚,所以听的人大笑说怎么是骂人呢。 原来CIAO的发音有点特别,如果发的不清楚,听起来就很像脏话。
所以,学习意大利语的人要格外注意词发音的准确性,以免令人误会,尤其是在考试的时候,就显得很不行!
表示再见意思的时候,也可以说CIAO,而且还可以多说好几遍CIAO!CIAO!CIAO! 如果正式打招呼可以这么说: Buon giorno 你好(该打招呼是从清晨到下午4点) Buona sera 晚上好(4点以后打招呼可以这么说) 顺便提一句,如果在一些人多的场合,可能会说大家好。 这句话也有比较随意的和正式的表达,比较随意的表达是Ciao a tutti,正式的是Buongiorno a tutti。
|