IN TRENO- VALENTINA
在火车上
|
Abbonamento |
订阅 |
|
Acquisto on line |
在网上买 |
|
Adulto |
成人 |
|
Andata |
去 |
|
Andata/ Ritorno |
返回 |
|
Bambino |
儿童 |
|
Banchina |
站台 |
|
Biglietteria |
售票处 |
|
Biglietto |
火车票 |
|
Biglietto elettronico (ticketless) |
电子火车票 |
Binario
Cancellazione |
轮胎
取消火车 |
|
Carta di credito |
信用卡 |
|
Carrozza |
车 |
|
Contanti |
现金 |
|
Controllore |
检票员 |
|
Da.... A..... |
从。。。。。 到。。。。。。
|
|
Diretto |
直接 |
|
Durata del viaggio |
旅行时间 |
|
Eurostar(ES) |
欧洲之星 |
|
Freccia Argento |
银箭 |
|
Freccia Bianca |
白箭 |
|
Freccia Rossa |
红箭 |
|
Ferrovie dello Stato (FS) |
国家铁路 |
|
Intercity (Plus) |
城际（加） |
|
Macchinetta automatica |
自动售货机 |
|
Multa |
违反 |
|
Obliterare (Il biglietto) |
检票 |
|
Obliteratrice |
检票机 |
|
Ora |
时间 |
|
Partenza |
开发 |
|
Passeggero |
乘客 |
|
Posto a sedere |
座票 |
|
Posto in piedi |
站票 |
|
Prendere il treno |
坐火车 |
|
Perdere il treno |
误了火车 |
|
Prenotare |
订票 |
|
Prenotazione |
预约 |
|
Prima Classe |
一等座 |
|
Ritardo (del treno) |
列车的延迟 |
|
Sconto |
折扣 |
|
Seconda classe |
二等座 |
|
Servizio Clienti |
顾客服务 |
|
Sito internet TRENITALIA |
TRENITALIA网站 |
|
Stazione ferroviaria |
火车站 |
|
Sola Andata |
|
|
Treno |
列车 |
|
Treno Regionale |
区域列车 |
|
Treno ad alta velocita’ |
高铁 |
ESPRESSIONI UTILI 用语
Salve, vorrei un biglietto solo andata / andata e ritorno per......, per favore.
您好，我要一张单程票（ 返回票）去。。。。。， 谢谢。
Quanto costa un biglietto da ..... A.....?
从。。。。到。。。。。的票是多少钱？
Qual e’ il prossimo treno per.....?
下一列车去。。。。。是哪趟车？
A che ora parte il treno per.....?
去。。。。的列车是什么时候开发？
Da quale binario parte il treno per......?
去。。。。的列车是从哪个站台发车的？
I MEZZI DI TRASPORTO PUBBLICO
交通工具
|
Abbonamento mennsile |
包月 |
|
Abbonamento trimestrale |
订阅季报 |
|
Abbonamento annuale |
年度订阅 |
|
Abbonamento ridotto (per studenti) |
降低收费（给学生）
|
|
Autobus |
公交车 |
Bar
Biglietto a bordo |
咖啡厅
在船上票 |
|
Deposito |
|
|
Fermata |
公家车站(地铁站） |
|
|
|
|
Macchinetta automatica |
自动售货机 |
|
Metropolitana |
地铁 |
|
Scendere (alla fermata...) |
下车 |
|
Tabaccheria |
烟酒店 |
|
Tram |
电车 |
|
Corsa unica |
独特的种族 |
|
Validita’ |
有效性 |
ESPRESSIONI UTILI 用语
Salve, vorrei un biglietto dell’autobus/ della metro, per favore.
您好，我要一张公交车/地铁票，谢谢！
Quanto costa un biglietto?
多少一张？
Da dove si prende il (numero dell’autobus)?
哪里能上。。。。。。公交车？
Scusi, a quale fermata devo scendere per andare a....?
请问，去。。。。。。是哪个站要下车？
|
