森淼校区

国内校区:

北京校区 上海校区 广州校区 重庆校区 武汉校区 郑州校区
  • 地址:北京市朝阳区百子湾地铁A2口往西10米联美大厦3层

    电话:400-960-1811 / 010-8779 8010

  • 地址:上海市徐汇区龙吴路51号智慧线创意园2号楼5层

    电话:400-960-1811 / 021-51192285

  • 地址:广州市越秀区中山四路217号502-518 东鸣轩教育城自编520室

    电话:400-960-1811

  • 地址:重庆市渝中区较场口88号A区得意商厦25-3-4

    电话:400-960-1811 / 023-63808310

  • 地址:湖北省武汉市武昌区中北路108号兴业银行广泽中心308室

    电话:400-960-1811 / 027-87308189

  • 地址:郑州市金水区经三路68号平安保险大厦10层1010

    电话:400-960-1811 / 010-8779 8010

国外校区:

佛罗伦萨校区科莫校区米兰校区罗马校区
关于我们
学校简介 学习保障 职责声明 学校资质 学校环境 市场合作 加入我们
联系我们

当前位置:主页 > 语言学习 > 意大利语学习

江疏影问海王是什么,这是什么梗?顺便来学学海王的意大利语

来源:意大利语培训 日期:2020-08-04

这段时间大火的电视剧《三十而已》因为深刻反映了现代女性三十岁所要面对的事业、感情、婚姻、孩子等问题,引起公众的广泛讨论。今天关于这部剧中一个主要角色梁正贤的话题就上了微博热搜,很多人都对梁正贤是不是海王进行了讨论。
剧里的梁正贤是不婚主义者,多金、帅气、肯花钱、会撩,对在上海打拼多年的大龄剩女王漫妮展开了强烈的攻势。
王漫妮一角色是由江疏影饰演的。江疏影对于这一热搜话题也很快进行了回应,只是她关注的重点却是在“海王”一词上,微博发文询问起了到底什么是“海王”。
其实除了江疏影也会有很多人疑惑,现在动不动形容人是“海王”,那么“海王”到底是什么意思?

 
海王的由来
这里的海王,指的是一个漫画英雄,2018年的时候关于他的故事就被拍成了电影,票房成绩也不错,主角是人高马大的杰森·莫玛。
海王和徐锦江,傻傻分不清楚了。。。
言归正传,作为一个严肃的意大利语频道,我们今天先要跟大家聊聊“海王”,他的英文名是Aquaman,因为aqua在英文里面是表示“水“的意思,这个单词在意大利语则是acqua,也是表示“水”的意思。
 
acqua思维导图 
核心单词:acqua  名词,水
由此拓展出相关【子单词】  
acquario nm水族馆 / sciacquare va冲洗
acquedotto nm水道 / annacquare va稀
acquatico水栖的 / acquerello水彩画/acquazzone大暴雨
 
网络用语:海王=?
由于海王有一个超能力,就是能和海中所有生物交流, 前段时间有一句很火的流行语,“原以为游进了哥哥的鱼塘,没想到哥哥是个海王”,就来自于此。江疏影发微博后顿时很多人也进行了解释,评论颇为搞笑。
 
意大利语里面的海王=?
顾名思义,就是‘花花公子’的意思啦
意大利语里面的‘花花公子’可以这么说:
Don Giovanni 
或者
也可以直接用英文说:play boy
 
为什么要叫 Don Giovanni?
这个名字诞生于200多年前,是引自歌剧作品《唐·乔望尼》(意大利语:Don Giovanni;全名《浪子终受罚,或唐·乔望尼》,Il dissoluto punito, ossia il Don Giovanni;又译乔望尼先生、唐璜)的男主人公的名字。唐·乔瓦尼是一部关于情欲的侦探歌剧。
歌剧描述了一个不知羞耻、放荡成性的男子形象,他毫无顾忌地追寻情欲及死亡。无论是在勾引异性,还是在对待作为不屈力量象征的石像时,无政府主义者唐·乔瓦尼永远随心所欲、不假思索。
全剧结尾处,面对众人要求悔改的警告,他不以为然。他毫无畏惧地向石像伸出手,最后被拖入地狱。歌剧以谋杀开场,以灭亡结尾。
它是一部由著名作曲家沃尔夫冈·阿马多伊斯·莫扎特谱曲,洛伦佐·达·彭特作词的二幕意大利语歌剧,首演于1787年10月29日的布拉格城邦剧院,由莫札特本人亲自指挥。

热门推荐

免费试听
森淼培训
全日制课程
暑寒假课程
专业名校课
留学直通课
森淼特色课
留学途径
图兰朵计划
马可波罗计划
国际生计划
森淼留学
美术留学
音乐留学
综合留学
私立名校