校区品牌

国内校区:

北京 上海 广州 重庆 武汉 郑州 成都 杭州
  • 地址:北京市朝阳区华威里10号鹏龙大厦11层

    电话:400-960-1811/15321802651

  • 地址:上海市徐汇区漕宝路70号光大会展中心C座4楼

    电话:400-960-1811 / 021-51192285

  • 地址:广东省广州市越秀区广百百货商务楼31楼3102-3104室

    电话:400-960-1811

  • 地址:重庆市渝中区较场口88号A区得意商厦25-3-4

    电话:400-960-1811 / 023-63808310

  • 地址:湖北省武汉市武昌区中北路108号兴业银行大厦3层306室

    电话:400-960-1811 / 027-87308189

  • 地址:郑州市金水区农科路 2-121号金水万达中心8楼802室

    电话:400-960-1811

  • 地址:成都市成华区府青路二段协信中心写字楼905

    电话:400-960-1811/15321802651

  • 地址:杭州市拱墅区莫干山路102号立新大厦703-709

    电话:400-960-1811/15321802651

海外合作校区:

佛罗伦萨校区科莫校区米兰校区罗马校区
关于我们
学校简介 学习保障 职责声明 学校资质 学校环境 市场合作 加入我们 SMT教学模式
联系我们

当前位置:主页 > 语言学习 > 意大利语学习

如何用意大利语说谢谢?这3种情境,14种回复方式的确很实用

来源:意大利语学习 日期:2020-09-01

如何用意大利语说谢谢?这几种说法,日常生活中的确很实用!
 
方法 1: 基本道谢用语
1、说"grazie"。grazie是最基本的道谢用语了。
这个感叹语表示"谢谢" 、 "谢谢你"。
粗略的grazie发音是 gra-zee ,更精确点是GRAHT-see+eh。
 
2、说"no grazie" "" ,来婉拒一个请求。想要婉拒别人,只要把"no" 放在"Grazie"前就行。
No和英语的No意义相同。
发音为no GRAHT-see+eh。
 
方法 2: 加重语气
1、用"molte grazie."表达非常感谢之情。这是最简单的意大利语说"非常感谢"的方法了。
Molte 相当于"很多"
molte grazie 发音为MOLE-teh GRAHT-see+eh.
 
2、用"grazie mille" 、"mille grazie."来表达万分感谢。更直接的翻译为 "一千次谢谢" "一千个谢谢" 。
Mille意为 "千"
两种语序的意思一致
grazie mille 发音为 GRAHT-see+eh MEE-leh.
 
3、"grazie tante" 来严肃又带有一点讽刺地道谢。大部分情况这句严肃的用语意为"太感谢你了"
本用语可以对他人的怠慢和冒犯讽刺地回复"太感谢您了"
tante 意为"很多"、"很"
grazie tante 发音为GRAHT-see+eh TAHN-teh
 
4、或者试试"ti ringrazio tanto" 、"la ringrazio tanto"。两句都意为 "非常感谢",不过首句比较非正式点
ti 、la 都意为"你", la 更正式点
Tanto 意为"很" 、"很多"
Ringrazio 意为 "谢谢你"
ti ringrazio tanto 发音为tea reen-GRAHT-see-oh TAHN-toe.
la ringrazio tanto 发音为la reen-GRAHT-see-oh TAHN-toe.
 
5、"grazie infinite." 用来表达更深的谢意。大概意为"十分感谢你" 或"太感谢你了",不过更直译的是 "无限的感谢"
Infinite 和英语中同个词的意思相同
grazie infinite 发音为GRAHT-see+eh een-feen-eet-ay.
 
6、"grazie di tutto" 用在感谢很多事情的时候。粗略翻译为"谢谢所有的事情"
Di 类似英语里的"of" 、"for"
Tutto 意为 "所有" "所有东西"
grazie di tutto 发音为GRAHT-see+eh dee too-toh.
 
7、"grazie di cuore." 用以表达真诚的谢意。粗略翻译为"真诚感谢您" 或 "很感谢你"。
Cuore 意为 "心" 、 "核心",和 di一起用时,意为 "从内心发出" 、"衷心地" 、 "真诚地"
grazie di cuore 发音为 GRAHT-see+eh dee quoar-ay.
 
方法 3: 回复道谢
1、"prego." 是最简单的说"不客气" 、"没事儿"、 "别提了"的意大利语感叹词。
prego在别的情况下可以意为 "请"
prego发音为PRAY-goh.
 
2、"non c’è di che."意为 "不用提了",意思是别人感谢你所做的事,是你很荣幸做的。
本句不好直译,Non 是 "不", c’è是 "那里" ,di类似英语中 "of" 、 "for","che"意为 "that"、 "what" 或 "which"
大致意义就是"不用提"、 "没啥的"
发音为 noan cheh dee kay.
 
3、"non c'è problema." 用以表达"没问题"
Problema 意为 "问题"
更通顺一点的翻译是"没问题" 、 "没啥问题"
发音为noan cheh pro-BLEAH-mah.
 
4、"di che cosa?"是不正式用语,意为 "为啥?" ,或者说是"没啥的"。
Cosa 意为"什么" 、 "事物"
发音为dee kay causa.
 
5、"di niente."用以表达 "没什么的" ,更直接翻译为"不算什么"。
Niente 类似英语中的"nothing"
发音为 dee ne+ehn-tay.
 
以上三种表达“谢谢”的方式,你学会了吗?

热门推荐

免费试听
意语课程
全日制课程
暑寒假课程
专业名校课
留学直通课
特色课程
留学途径
图兰朵计划
马可波罗计划
国际生计划
意大利留学
美术留学
音乐留学
综合留学
私立名校