森淼校区

国内校区:

北京校区 上海校区 广州校区 重庆校区 武汉校区 郑州校区 西安校区
  • 地址:北京市朝阳区百子湾地铁A2口往西10米联美大厦3层

    电话:400-960-1811 / 010-8779 8010

  • 地址:上海市徐汇区龙吴路51号智慧线创意园2号楼5层

    电话:400-960-1811 / 021-51192285

  • 地址:广州市越秀区中山四路217号502-518 东鸣轩教育城自编520室

    电话:400-960-1811

  • 地址:重庆市渝中区较场口88号A区得意商厦25-3-4

    电话:400-960-1811 / 023-63808310

  • 地址:湖北省武汉市武昌区中北路108号兴业银行广泽中心308室

    电话:400-960-1811 / 027-87308189

  • 地址:郑州市金水区花园路122号建业凯旋广场B座21楼2121室

    电话:400-960-1811 / 010-8779 8010

  • 地址:陕西省西安市碑林区长安大街三号A座1406室

    电话:400-960-1811 / 029-87873119

国外校区:

佛罗伦萨校区科莫校区米兰校区罗马校区
关于我们
学校简介 学习保障 职责声明 学校资质 学校环境 市场合作 加入我们
联系我们

当前位置:主页 > 语言学习 > 意大利语学习

意语学习贴|和母爱有关的意大利语

来源:意大利语学习 日期:2021-02-24

Perché l’amore materno è fondamentale per lo sviluppo dei bambini?
为什么母爱对儿童的成长至关重要?
 
È il tesoro più grande che possiamo offrire loro
这是我们母亲们可以提供给孩子们的最大宝藏
 
Ricevere molto affetto dalla madre durante la prima infanzia aumenta la capacità di affrontare la vita adulta. La sana psicologia dello sviluppo ci insegna che le madri che inondano i figli di affetto nei loro primi anni di vita li preparano a far fronte allo stress che si troveranno inevitabilmente ad affrontare da adulti.
在幼儿时期从母亲那里得到足够的爱可以提高他们应付成年生活的能力。健康的发展心理学告诉我们,母亲在早年给孩子们的爱,可以帮助孩子们准备好应付他们成年后不可避免地要面对的压力。
 
L’amore materno sano e naturale, pieno di tenerezza nei confronti del figlio, è una cosa che questi porterà incisa nella psiche, nell’anima e nei ricordi più intimi.
健康自然的母爱,对孩子充满温柔,是孩子在心灵和最亲密的记忆中所刻画的东西。
 
L’esperimento ha mostrato che “maggiore è il calore della madre, minore è il malessere da adulti”.
实验表明,“母亲的温暖越大,成年人的不适就越少”。
 
Questo affetto non solo riduce l’angoscia, ma influisce sullo sviluppo delle abilità sociali del bambino e sulla sua capacità di affrontare determinate situazioni con successo in età adulta.
这种情感不仅减少了焦虑,而且影响了孩子社交能力的发展以及成年后成功应对某些情况的能力。


重点词汇:
 
l'amore materno 母爱
fondamentale 至关重要的
lo sviluppo发展
dei bambini孩子们
il tesoro宝藏
affetto dalla madre母爱 
affrontare应对
lo stress压力
intimi亲密
riduce l’angoscia 减少焦虑

热门推荐

免费试听
森淼培训
全日制课程
暑寒假课程
专业名校课
留学直通课
森淼特色课
留学途径
图兰朵计划
马可波罗计划
国际生计划
森淼留学
美术留学
音乐留学
综合留学
私立名校