例句：

-Giorgio: Tutto bene?  一切都顺利吗？

-Maria: Sì! Va tutto a gonfie vele: ho gli snack, la coperta, la tisana, ho finito il mio lavoro per la settimana, ho spento il telefono: sono pronta per una maratona su Netflix! Mi sento appagata!

当然，一切都很顺利：我有零食、毯子、凉茶，我已经完成了一周的工作，我已经把手机关机：我准备好在 Netflix上追剧了！我觉得很满足！

08.Sto da Dio！

都站在上帝旁边了怎么能还不快乐呢！这一表达意味着我们处于最高层次的快乐和宁静中，没有任何烦心事，也没有什么可抱怨的。

例句：

Graziana! Non puoi neanche immaginare, queste vacanze stanno andando benissimo. Sto da Dio!

Graziana! 你简直无法想象我的假期过得有多美好！我简直就跟待在上帝身边一样！

09.Gongolo! / Sto godendo！

这两个表达也表示为某事而欢欣鼓舞，但它们首先用于表示自我满足，但在这满足感中带有一丝鄙夷等负面因素。

例句：

– Maria: Sto godendo troppo!  

我感到非常兴奋！

- Giorgio: Sì infatti posso vedere che gongoli… Ma perché?  

是的，我看得出来你兴高采烈的，有什么好事？

- Mara: Ti ricordi quando mi hai detto che non mi avrebbero mai dato il ruolo da protagonista allo spettacolo? Beh, sono stata scelta! Scrivi nei commenti se ti piace Annagrazia!

你还记得你告诉我他们永远不会让我在节目中担任主角吗？ 但我被选中了！ 哼，如果你喜欢安娜格拉齐亚，就去在评论中发表意见吧！