我总觉得'文艺复兴'这四个字的翻译会给人一种错觉，其实它的英语叫'Renaissance'—'重生'的意思，那问题来了，没事重生干嘛呢？

那是因为欧洲有一个漫长到死的1000年中世纪，在这一千年里，上帝和耶稣是Big Boss，而他们在人间的代理—教皇童鞋按照'圣经'统治着一切，所以整个社会都是相当的'麦当劳化'：

凡人从出生到死亡，都必须遵从教廷的制度，这才导致了这1000年里，科技文化都处于停顿的状态，几乎没有任何创新，因为创新出来也没用，首先没人会买，其次万一是有违教廷的教义，那就死很惨……

我们以绘画界为例，但凡你看到如下图这种头上有个圈，土豪金，面部表情呆滞，感觉跟卡通似的画，毫无疑问，肯定就是中世纪的：

黑暗的中世纪最终是被文艺复兴给kill掉的，这样想想文艺复兴还是很牛逼的啊！

其中一部分原因是由于当时的东罗马帝国遭到伊斯兰袭击，很多学者就带着大量古希腊，古罗马的文化典籍逃到了意大利，意大利人民读完这些书后发现：哎呦我的妈呀，原来我们在一千年之前已经如此牛逼了！

所以大家才会想'重生'啊，想要把古希腊古罗马的那些经典的东东翻出来炒一炒，再火一把的说。

在古希腊和古罗马那个年代，基督教还没发家呢，社会是民主的，人性受到绝对的尊重，所以艺术是自由的，有创造力的。比方说我们看古希腊有名的雕塑'断臂的维纳斯'：完美的人体比例，简单却异常高贵。

文艺复兴并不是专门针对于文艺方面的，它更像是人类的一个思想觉醒和复苏，只不过我们看到比较多的都是文艺界的作品（油画，雕塑，诗歌之类的），所以我猜这就是为什么中文会把它翻成为'文艺复兴'的原因吧。

文艺复兴的产生的当然也和新兴资产阶级的崛起密不可分，他们通过手工业，贸易还有金融业迅速发家，大家想想看，当你有了钱，接下来怎么可能乖乖的再听教皇的话，肯定心思是很活络的对不对？这其中最具代表性的就是通过金融业发家的美第奇家族。

这帮土豪们开始赞助艺术，有的是为了洗白自己的家底，有些是为了死后能荣登天国，不管是什么原因吧，最重要的是艺术家们现在有了来自民间的业主，还是比较聪明有品位的主子，可以为他们提供古代典籍学习，可以供养他们，必要时还会保护他们，在这么个大环境下，艺术家们的脑洞越开越大，文艺复兴开始轰轰烈烈得上演了。

这股重生的思潮起源于佛罗伦萨，后来慢慢转移到了罗马和威尼斯。