意大利学校为中国留学生特意编中文教材

北京上海广州重庆武汉郑州成都杭州

佛罗伦萨校区科莫校区米兰校区罗马校区

来源：未知 日期：2023-11-21

《LA NAZIONE》报道：拉斯佩齐亚普契尼音乐学院为中国学生编撰了中文教材！

* 新闻来源：lanazione.it

普契尼音乐学院的教授表示，中国学生在学院是重要组成部分，虽然音乐是跨越语言维度连结全世界人类的存在，但是当中国学生来到意大利学习，语言成为学习中最大的阻碍。语言导致了中国学生不能全面、完备的投身于音乐之中。

因此，学院的教授Alessandra Montali和Alessandra Vaccarone 联合优秀中国毕业生一起编撰了一本《STORIA DELLAMUSICA OCCIDENTALE per studenti cinesi（为中国学生而作的西方音乐史）》。亚马逊售价：33,25 €。

这本书用简单的意大利语单词来解释课文，部分内容还翻译成了中文，并且配套多媒体学习材料。

书中包含了很多音乐作品的示例（包含多媒体学习材料），每个章节附有意大利语和中文的摘要，并附有二维码和语音，可以背诵摘要并听到正确的发音。

从《格里高利圣歌》到《费加罗的婚礼》，书中配有数十个可以用中文播放的视频。

目前这本书已经被多个学校投入使用。

书中不止讲述了音乐史，也多次提到了意大利的绘画和建筑史，尤其是16世纪意大利的经典建筑和绘画作品，以此帮助中国留学生接触最纯粹的意大利文化。

免费领取1V1留学规划

热搜院校

更多>