|
学习意大利语的小伙伴们，你们了解近过去时和未完成过去时的具体应用吗？是不是还有小伙伴总是弄混时态？小白就针对这两种时态进行了对比，并进行了应用，让还在傻傻分不清的你快速理解，更好的学习这两种时态。 01 近过去时和未完成过去时的对比应用 ● 近过去时：用于讲述过去发生的并已经完成的事情，有确切次数（1次或多次），且不是习惯的方式。 Ieri mi sono svegliato alle 7. 昨天我7点起床。（说明我昨天是7点起床的，但大部分时候可能不是这个点。） Lui ha suonato il violino alla festa del suo compleanno. 他在他的生日宴会上演奏了小提琴。 ● 未完成过去时：用于讲述过去的一种习惯。（次数无法计算） Da piccolo，mi svegliavo alle 7. 我小时候总是7点起床。（说明在我小时候7点起床是一种习惯。） In quel periodo lui suonava il violino al giorno. 在那段时间，他每天都演奏小提琴。 02 近过去时和未完成过去时的交互使用 ● 近过去时+近过去时(动作连续发生) Ieri prima ho stirato e poi ho guardato la TV. 昨天我先熨了衣服，然后我看了电视。 ● 未完成过去时+未完成过去时（动作平行发生） Ieri mentre stiravo, guardavo la TV. 昨天，我一边熨衣服，一边看电视。 ● 未完成过去时+近过去时（动作持续发生+动作中间插进来） Ieri mentre stiravo, è suonato il telefono. 昨天，当我在熨衣服的时候，电话响了。 03 使用perché, siccome, quindi, perciò等表示因为所以的连接词时 未完成过去时+近过去时：描述状态（原因）+发出动作（结果） 1.Siccome avevo mal di testa,ho preso un’aspirina.（siccome通常放句首） 因为我头疼，我吃了一片阿司匹林。 2.Avevo mal di testa, quindi (perciò) ho preso un’aspirina. 我头疼，所以我吃了一片阿司匹林。 3.Non ho sentito il telefonoperché dormivo. 我没有听到电话铃声，因为我在睡觉。 04 使用情态动词（potere、volere、dovere）的情况下 ● 近过去时：表示情态动词后面的动作已经明确实现了、完成了。 Ho voluto fare una settimana di vacanza e sono andato a Pechino. 我想休一周的假，我就去了一趟北京。 ● 未完成过去时：表示情态动词后面的动作实没实现，并不清楚，可能实现了，也可能没有实现。 Volevo fare una settimana di vacanza. 我想休一周的假。（休没休不知道） 是不是没有你想象中那么难？ 精心推荐
☞日常用语 | 语言学习重在积累，别让碎片时间拉开你我的差距 |
