意大利美食| 巴里菜的典型代表 -“Tiella barese”，美食爱好者的天堂

校区品牌

国内校区:

北京上海广州重庆郑州成都

地址：北京市朝阳区华威里10号鹏龙大厦11层

电话：400-960-1811/15321802651
地址：上海市徐汇区漕宝路70号光大会展中心C座26楼

电话：400-960-1811/15321802651
地址：广东省广州市越秀区广百百货商务楼31楼3102-3104室

电话：400-960-1811/15321802651
地址：重庆市渝中区较场口88号A区得意商厦25-3-4

电话：400-960-1811/15321802651
地址：郑州市金水区郑汴路环球大厦 A座19楼1901室

电话：400-960-1811/15321802651
地址：成都市成华区府青路二段协信中心写字楼905

电话：400-960-1811/15321802651

海外合作教学基地:

佛罗伦萨校区科莫校区米兰校区罗马校区

关于我们: 学校简介学习保障职责声明学校资质学校环境市场合作加入我们 SMT教学模式

联系我们

当前位置：主页 > 语言学习 > 意大利语学习

意大利美食| 巴里菜的典型代表 -“Tiella barese”，美食爱好者的天堂

来源：未知 日期：2019-11-01

意大利语级别：A2
内容方向：巴里典型菜谱（米饭、土豆、海鲜、西红柿等烘烤）
阅读形式：听力+词汇相结合
作者：外教Marco Volpe（森淼北京校区）

美食爱好者在骚动
手动解锁意大利美食

La ricetta della “tiella barese”

La “tiella barese” di riso patate e cozze è una pietanza tipica della cucina barese, simile alla paella spagnola, ma per prepararla si utilizzano ingredienti tipici della zona di Bari. Qui di seguito vi proponiamo la ricetta.

Ingredienti:

300 gr （grammi） di riso, 1,5 kg （un chilo e mezzo）di cozze già aperte a metà (conservate l’acqua delle cozze e filtratela), 5 patate affettate, 1/2 kg di pomodori San Marzano o pomodori rossi maturi, 50 gr. di parmigiano e pecorino, olio extravergine di oliva, 2 cipolle, 2 spicchi d’aglio, prezzemolo tritato, sale e pepe q.b.（quanto basta）

Preparazione：

Prendete una bella teglia di terracotta, ci mettete l’olio, i pomodori, il sale e preparate un primo strato di patate, quindi condite nuovamente con un pochino di sale, le cipolle affettate e l’aglio tritato, i pomodori, il sale, il pepe e il prezzemolo e il mix di formaggi.

Sistemate a questo punto le cozze a raggiera in modo da coprire le patate e condite con olio, aglio, pepe e prezzemolo, poi aggiungete il riso in modo da coprire il tutto.

Insaporite con tutti i vari ingredienti, create due strati e completate con lo strato di patate condite.

Infine dalla parte del bordo aggiungete l’acqua a filo fino, e anche l’acqua filtrata delle cozze!! (per ogni tazza di riso, due e mezza di acqua).
Prima di infornare, portate a bollore la teglia pronta sul gas e poi mettetela in forno.

Infornate a 180°（gradi） per circa 40/50 minuti, finché non si è dorata la superficie.

Il piatto è pronto.

Buon appetito!

看完直接可以做了，molto facile~

有没有想做的？一起来晒啊

意大利语

ricetta

tiella

tipico

barese

cozze

pietanza

paella

utilizzare

ingredienti

pecorino

quanto basta

proporre

teglia

terracotta

strato

condire

affettato

tritare

raggiera

coprire

aggiungere

filtrare

infornare

bollore

forno

finchè

dorata

superficie

Buon appetito

语法标记

s.f.

agg.

s.f.（plur）

s.f.

v.tr.

s.m.（plur）

s.m.

locuzione

v.tr.

s.f.

s.m.

v.tr.

agg.

v.tr.

s.f.

v.tr.

s.m.

cong.

agg.

s.m.

翻译

菜谱、烹饪方法

砂锅菜

特色的

巴里的

贻贝、海虹

一道菜

西班牙海鲜饭

使用

配料

山羊奶酪

适量

热搜院校

更多>

国内校区:

海外合作教学基地:

意大利美食| 巴里菜的典型代表 -“Tiella barese”，美食爱好者的天堂

热搜院校

最新文章

热门推荐