校区品牌

国内校区:

北京 上海 广州 重庆 武汉 郑州 成都 杭州
  • 地址:北京市朝阳区华威里10号鹏龙大厦11层

    电话:400-960-1811/15321802651

  • 地址:上海市徐汇区漕宝路70号光大会展中心C座4楼

    电话:400-960-1811 / 021-51192285

  • 地址:广东省广州市越秀区广百百货商务楼31楼3102-3104室

    电话:400-960-1811

  • 地址:重庆市渝中区较场口88号A区得意商厦25-3-4

    电话:400-960-1811 / 023-63808310

  • 地址:湖北省武汉市武昌区中北路108号兴业银行大厦3层306室

    电话:400-960-1811 / 027-87308189

  • 地址:郑州市金水区农科路 2-121号金水万达中心8楼802室

    电话:400-960-1811

  • 地址:成都市成华区府青路二段协信中心写字楼905

    电话:400-960-1811/15321802651

  • 地址:杭州市拱墅区莫干山路102号立新大厦703-709

    电话:400-960-1811/15321802651

海外合作校区:

佛罗伦萨校区科莫校区米兰校区罗马校区
关于我们
学校简介 学习保障 职责声明 学校资质 学校环境 市场合作 加入我们 SMT教学模式
联系我们

当前位置:主页 > 语言学习 > 意大利语学习

意言译语|一座极具魅力的豪华城堡-拉索尼莉萨大酒店

来源:意大利语网校 日期:2020-02-12

L’Hotel del momento.
La Sonrisa è un grande Hotel e si trova a Sant’Antonio Abate, provincia di Napoli. E’ un castello incantato di gran lusso, un luogo di lord, re e regine. Nel 700 questa struttura era un’antica villa. Successivamente l’hanno ricostruita e dal 2013 è diventato un hotel di prestigio. Il proprietario e manager dell’hotel era Don Antonio Polese. Un uomo di gran talento, con le sue brillanti idee è riuscito ad avere un gran successo. Recentemente è scomparso e dopo la sua morte gli eredi sono diventati Donna Irma e suo marito.
Grazie alla sua bellezza, l’Hotel è diventato molto famoso non solo in Italia ma anche in molti paesi esteri. E’ un edificio immenso con sale molto grandi. All’interno ci sono 50 camere, tutte in stile veneziano. Le sale sono addobbate con affreschi e dotate di tutti i comfort moderni.  E’ tutto molto chic e ci sono grandi banchetti con cibi molto deliziosi. 
 ll Castello

Sala ricevimenti

Camere dell’Hotel

Esempio di affreschi
 
All’esterno è circondata da bellissimi giardini e fontane, sembra quasi di essere in un mondo fatato. L’Hotel è molto rinomato anche per la sua posizione strategica. Si trova in un’ambiente tranquillo ed isolato, lontano dal caos e dalla confusione della città. Allo stesso tempo è anche vicino a molte attrazioni turistiche come: Napoli, Salerno, la costiera Amalfitana, la costiera Sorrentina, Pompei, Ischia, Capri ecc.
Sul canale ‘Real Time’ è trasmesso anche un programma “Il boss delle Cerimonie”, ambientato nel castello La Sonrisa. Il programma mostra lo sfarzo della villa e le varie attività che si svolgono qui.
Eventi.
Molte persone prenotano il castello per eventi importanti, come per esempio: convegni, ricevimenti e soprattutto banchetti nunziali, per poter realizzare il sogno di un matrimonio da favola.  Durante questi eventi, gli ospiti arrivano al castello vestiti in maniera molto elegante. Durante la festa mangiano, bevono, cantano, ballano e si divertono. C’è un ambiente di grande allegria.
Il castello è anche meta di manifestazioni nazionali e internazionali di attualità, cultura, sport e spettacolo. Durante questi eventi spesso il proprietario chiama personaggi famosi nazionali e internazionali. Negli ultimi anni ha invitato personaggi come Maradona, Messi, Cannavaro, Sofia Loren e tanti altri. 
In questo castello il personale è professionale e accogliente. Lo staff realizza tutto con grande cura, facendo attenzione anche ai minimi dettagli. I cuochi fondono arte e cucina, regalando ai clienti dei sapori autentici.
 
GLOSSARIO
Lusso
s.m.
奢侈
Lord
s.m.
贵族
Re
s.m.
国王
Regina
s.f.
女王
Struttura
s.f.
建筑
Prestigio
s.m.
信誉
Proprietario
s.m.
业主
Erede
s.m/f.
继承者
Immenso
agg.
巨大
Stile veneziano
s.m. +agg
威尼斯风格
Addobbato
agg./participio
妆点
Affreschi
s.m.
壁画
Comfort
s.m.
安慰
Dotato di
agg.
配备
Chic
agg.
别致
Banchetti
s.m.
宴会
Fatato
agg.
童话的
Strategico
agg.
要地
Rinomato
agg.
闻名
Sfarzo
s.m.
华丽
Staff
s.m.
员工
Dettagli
s.m.
细节
Fondere
v.
融合
Manifestazione
s.f.
活动

热门推荐

免费试听
意语课程
全日制课程
暑寒假课程
专业名校课
留学直通课
特色课程
留学途径
图兰朵计划
马可波罗计划
国际生计划
意大利留学
美术留学
音乐留学
综合留学
私立名校