校区品牌

国内校区:

北京 上海 广州 重庆 武汉 郑州 成都 杭州
  • 地址:北京市朝阳区华威里10号鹏龙大厦11层

    电话:400-960-1811/15321802651

  • 地址:上海市徐汇区漕宝路70号光大会展中心C座4楼

    电话:400-960-1811 / 021-51192285

  • 地址:广东省广州市越秀区广百百货商务楼31楼3102-3104室

    电话:400-960-1811

  • 地址:重庆市渝中区较场口88号A区得意商厦25-3-4

    电话:400-960-1811 / 023-63808310

  • 地址:湖北省武汉市武昌区中北路108号兴业银行大厦3层306室

    电话:400-960-1811 / 027-87308189

  • 地址:郑州市金水区农科路 2-121号金水万达中心8楼802室

    电话:400-960-1811

  • 地址:成都市成华区府青路二段协信中心写字楼905

    电话:400-960-1811/15321802651

  • 地址:杭州市拱墅区莫干山路102号立新大厦703-709

    电话:400-960-1811/15321802651

海外合作校区:

佛罗伦萨校区科莫校区米兰校区罗马校区
关于我们
学校简介 学习保障 职责声明 学校资质 学校环境 市场合作 加入我们 SMT教学模式
联系我们

当前位置:主页 > 语言学习 > 意大利语学习

意言译语|传统的意大利甜点:Pandoro

来源:意大利语学习 日期:2020-04-17

Per tutti gli italiani, il Natale non è un vero Natale se su tutte le tavole non c’è il pandoro. 
 
Il Pandoro è un dolce tipico italiano. Questo dolce è nato a Verona e in Italia si mangia durante le feste natalizie. Il nome è formato dalle parole “pan de oro” che significa pane dorato. Infatti, la pasta di questo dolce è molto soffice e di colore dorato. E’ cilindrico e a forma di stella. Gli ingredienti principali sono la farina, lo zucchero, le uova, il burro e il lievito.
 
La storia
Le origini del pandoro sono incerte, ma probabilmente è nato intorno al 1500, nel periodo della Repubblica veneziana. La nascita della ricetta moderna, invece, risale all'Ottocento, come evoluzione del Nadalin, un tipico dolce veronese. L’unica certezza che abbiamo è che il pandoro, come lo vediamo oggi, è nato a Verona nel 1884, grazie al pasticciere Domenico Melegatti.
 
Come si mangia?
 
Anche se tradizionalmente il pandoro si ricopre con uno strato di zucchero a velo, oggi comunque esistono diverse varietà e ricette per gustare questo dolce.  Per esempio, il pandoro farcito con crema oppure ricoperto dal cioccolato. 
 
Durante le feste natalizie, il pandoro si mangia quasi tutti i giorni. Di solito a colazione, oppure dopo pranzo o dopo cena. Mai durante il pasto! Si può anche mangiare per merenda. Insomma, è ottimo in ogni momento della giornata. Questo dolce si può anche mangiare insieme ad un buon vino, per esempio, il Moscato.
 
Curiosità
 
Ogni anno, in occasione del Natale e delle feste di fine anno, in Italia si vendono oltre 54 milioni di confezioni di panettoni e pandori. Un numero davvero incredibile!
 
La ricetta :Pandoro farcito con crema al mascarpone
 
Ingredienti
•     400 g di mascarpone
•     120 g di zucchero
•     4 Uova
 
•     Mettere i tuorli in una ciotola con lo zucchero e montarli con le fruste elettriche. 
 
•     In un’altra ciotola lavorare il mascarpone fino a quando sarà ben amalgamato. 
 
•     Montare gli albumi. 
 
•     Amalgamare il mascarpone con i tuorli e lo zucchero e quando sarà tutto omogeneo unire anche gli albumi montati a neve mescolando con una spatola dal basso verso l’alto. 
 
•     Tagliare il pandoro a fette e mettere la crema su ogni strato.
 
Buon appetito e buone feste!
 
GLOSSARIO

Dorato agg.

金色的

Soffice agg.

软的

Cilindrico agg.

圆柱形

Forma di stella

星形

Farcito agg.

夹馅的

Tuorlo s.m.

蛋黄

Albume s.m.

蛋白

Montare a neve

打发/打泡蛋白

Strato s.m.


热门推荐

免费试听
意语课程
全日制课程
暑寒假课程
专业名校课
留学直通课
特色课程
留学途径
图兰朵计划
马可波罗计划
国际生计划
意大利留学
美术留学
音乐留学
综合留学
私立名校