Che cos’è una congiunzione?
连词是什么
Una congiunzione è una parte grammaticale invariabile che ha la funzione di collegare due elementi di una frase o due frasi.
连词是用于连接两个单词或两个句子不会变的虚词。
Quando usiamo la congiunzione anche?
什么时候用 anche连词呢
Usiamo la congiunzione anche quando vogliamo aggiungere qualcosa a quello che abbiamo detto prima.
我们用anche连词假如在已经讲过内容的基础上想要来添加信息。
我们用anche连词假如在上文中出现过的内容上再想要来添加信息。
Per esempio:
举例:
Giovanni è ricco, bello e anche intelligente.
(Giovanni è ricco e bello + intelligente)
Andrea ha comprato le mele, le pesche e anche le banane.
(Andrea ha comprato mele e pesche + banane)
Lucia e Claudio vanno al mare anche in inverno.
(Lucia e Claudio vanno al mare in un altro periodo dell’anno + in inverno)
A Mario piace l’hot pot, e a te? Anche a me
(a Mario + a me piace l’hot pot)
Questa congiunzione si può usare da sola, di solito all’inizio della frase, oppure preceduta dalla congiunzione e.
这个连词是在句首也在句子中e 连词后面可以使用的。
Anche Rossella studia italiano.
Giulio studia italiano e anche Rossella.
(Giulio studia italiano + Rossella studia italiano)
Qual è la posizione corretta di anche?
anche连词的正确位置有哪些
La posizione nella frase di anche è molto importante e si riferisce sempre alla parola che segue. Se cambiamo la sua posizione, il significato della frase cambia. Vediamolo insieme:
句子中的anche位置很重要， 通常位于取决于单词的前面。因此anche位置并不是严格固定的，换连词位置句子的含义会有所变化。
Anche oggi Giulio studia italiano.
(Giulio ieri ha studiato italiano + oggi studia italiano)
Oggi anche Giulio studia italiano.
(Rossella studia italiano + Giulio studia italiano)
Oggi Giulio studia anche italiano.
(Giulio studia storia dell’arte + italiano)
Come si comporta anche con i verbi?
anche和动词
Quando l’informazione che vogliamo aggiungere è un verbo, dobbiamo fare molta attenzione a dove inserire anche.
Infatti, se nella costruzione di questo verbo c’è un infinito, anche lo precede:
如果我们要添加的信息是一个动作的话，anche 位置是不固定的，通常要看动词结构。有动词原型的话，anche 在它前面。
Giulio nel fine settimana deve fare le pulizie, lavare i panni e anche cucinare.
Giulio deve anche cucinare.
Giulio anche deve cucinare.
A Rossella piace ascoltare musica e guardare film.
Le piace anche studiare italiano.
Anche le piace studiare italiano.
Le anche piace studiare italiano.
Quando questo verbo è un tempo composto, invece, dobbiamo inserire anche tra l’ausiliare e il participio passato.
相反如果我们动词是复合时态动词的话，anche 要放在助动词和过去分词之间。
Giulio lo scorso fine settimana ha fatto le pulizie, ha lavato i panni e ha anche cucinato.
Giulio anche ha cucinato.
Infine, quando l’informazione aggiunta è un tempo semplice (presente, futuro, imperfetto, ecc), di solito non si usa anche, preferiamo usare la congiunzione e oppure l’avverbio inoltre preceduto da e.
当我们要添加的信息是简单时态的动词变为 (现在时、将来时、未完成过去时等等) 一般不要anche，我们会使用e连词或e加inoltre副词。
Giulio pulisce la casa, fa il bucato e cucina.
Giulio pulisce la casa, fa il bucato e inoltre cucina.
Giulio pulisce la casa, fa il bucato e anche cucina.
Ora tocca a te, metti in pratica quello che hai imparato!
1. Collega le frasi della prima colonna al loro significato, come nell’esempio:
将左部分的句子和右部分的涵义连接起来
|
1. A Oggi Rossella studia anche italiano.
|
A. Rossella studia inglese + italiano
|
|
2. C Oggi anche Rossella studia italiano.
|
B. Ieri + oggi Rossella studia italiano
|
|
3. B Anche oggi Rossella studia italiano.
|
C. Giulio + Rossella studiano italiano
|
|
la congiunzione
|
连词
|
|
la funzione
|
功能
|
|
invariabile (agg.)
|
不变的
|
|
collegare
|
连接
|
|
aggiungere
|
添加
|
|
la posizione
|
位置
|
|
riferirsi a
|
取决于
|
|
inserire
|
放
|
|
(il verbo) infinito
|
动词原型
|
|
precedere
|
在前面
|
|
il tempo composto
|
复合时态
|
|
(il verbo) ausiliare
|
助动词
|
|
il participio passato
|
过去分词
|
|
il tempo semplice
|
简单时态
|
|
l’avverbio
|
副词
|
|
mettere in pratica
|
实践
|
