电影，一直向我们传达着一种精神和情感，有时候我们会因为某一句触动心灵的台词而爱上这部电影。那么，电影里那些让人印象深刻的经典台词用意大利语是怎么说的呢?
前方高能！请打开回忆的匣子，一起来回味经典。
经典电影台词 - 意大利语
Nessun posto è bello come casa propria.
没有任何地方比得上自己的家。——《绿野仙踪》
♥ La vita è come una scatola di cioccolatini, non sai mai quello che ti capita.
生活就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么味道。——《阿甘正传》
♥ Stupido è chi lo stupido fa.
傻人有傻福。——《阿甘正传》
Ormai ci sono troppo dentro… salti tu, salto io, ricordi?
但我现在难以自拔，你跳，我也跳，还记得吗？——《泰坦尼克号》
Tieni i tuoi amici vicini ma i tuoi nemici più vicini.
亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。——《教父2》
Nessuno è perfetto nella vita, ma ogni momento della vita è bello.
没有人的人生是完美的，但生命的每一刻都是美丽的。——《美丽人生》
In fin dei conti, domani è un altro giorno.
毕竟,明天又是新的一天。——《乱世佳人》
Non sei fregato veramente finché hai da parte una buona storia e qualcuno a cui raccontarla.
只要你还有个好故事,有个能够倾诉的人,你就永远不会完蛋。——《海上钢琴师》
Fare o non fare. Non c’è provare.
做, 或不做，没有“尝试”这一说。—— 《星球大战》
La tua mente è come quest’acqua, amico mio: quando viene agitata diventa difficile vedere, ma se le permetti di calmarsi la risposta ti apparirà chiara.
你的思想就如同水,我的朋友,当水波摇曳时,很难看清,但当它平静下来,答案就清澈见底了。——《功夫熊猫》
Verso l’infinito e oltre!
飞向宇宙,浩瀚无垠!——《玩具总动员》
Solo un atto di vero amore può sciogliere un cuore di ghiaccio.
只有一次出于真爱的行为,才能解救一颗被冰封的心。 ——《冰雪奇缘》
Non permettere mai a nessuno di dirti che non sai fare qualcosa. Se hai un sogno tu lo devi proteggere. Quando le persone non sanno fare qualcosa lo dicono a te che non la sai fare. Se vuoi qualcosa, vai e inseguila.
如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有梦想的话，那就努力去实现它。——《当幸福来敲门》
Ci vuole molto coraggio per resistere ai nostri nemici, ma ancora di più per resistere ai nostri amici.
要挺身而出对抗敌人的确需要很大的勇气,但要挺身而出反抗朋友却需要更大的勇气。——《哈利波特与魔法石》
La felicità può essere trovata, anche nei tempi più bui, se solo ci si ricorda di accendere la luce.
即使在最黑暗的时候,也能找到幸福,只要你记得开灯。 ——《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》
Tutti abbiamo sia luce che oscurità dentro di noi. Ciò che conta è da che parte scegliamo di agire. È questo quello che siamo.
每个人的内心都有光明和黑暗。重要的是我们如何选择，知道我们究竟是什么人。——《哈利·波特与凤凰社》
L’amore più bello è quello che risveglia l’anima e che ci fa desiderare di arrivare più in alto, è quello che incendia il nostro cuore e che porta la pace nella nostra mente.
真正的爱，能够唤醒我们的灵魂，让我们获得更多，它能激起我们心中的火焰，抚平我们的心灵。——《恋恋笔记本》
Si alza il vento… bisogna tentare di vivere.
起风了，我们还要努力活下去。——《起风了》
Posso accompagnarti solo fino a qui, il resto della strada devi andarci da solo, non tornare indietro.
我只能送你到这里了，剩下的路你要自己走，不要回头。——《千与千寻》
Il passato può far male. Ma per come la vedo io, dal passato si può scappare, o imparare qualcosa.
往事总会让人痛苦，但在我看来，你要么逃避，要么可以向它学习。——《狮子王》
