复活节，可以安排行程出去玩啦!我们享受假期的同时，是否应该了解下复活节的起源和习俗?看看意大利人怎么庆祝。今天小编来给大家普及下复活节的各种知识顺便学一下意大利的说法。

　　节日起源

　　复活节(主复活日)是一个西方的重要节日，在每年春分月圆之后第一个星期日。基督徒认为，复活节象征着重生与希望，为纪念耶稣基督于公元30到33年之间被钉死在十字架之后第三天复活的日。

　　什么是复活节?

　　Che cos’è la Pasqua?

　　复活节是在圣诞节之后，意大利第二个最重要的节日

　　La Pasqua è, dopo il Natale,La seconda festività più importante per gli italiani.

　　复活节没有固定日期一般是在春天庆祝的

　　In primavera, senza una data fissa,arriva la domenica di Pasqua.

　　节日意义

　　基督徒认为，复活节象征着重生与希望，为纪念耶稣基督于公元30到33年之间被钉死在十字架之后第三天复活的日子。

　　复活节特色

　　复活节彩蛋是为了给人们带来快乐，这些彩蛋精美漂亮且富有装饰性，它们代表着人们的美好心愿，并与你分享季节更替的喜悦。

　　节日期间，人们按照传统习俗把鸡蛋煮熟后涂上红色，代表天鹅泣血，也表示生命女神降生后的快乐;大人孩子三五成群地聚在一处，用彩蛋作游戏;他们把彩蛋放在地上或土坡上滚，最后破裂者即为获胜，胜利者可以得到所有游戏者的彩蛋。人们相信，彩蛋在地上来回滚动可以使恶魔不断惊颤、倍受煎熬。这种风俗历史悠久，鸡蛋是复活节的象征，因为它预示着新生命的降临，相信新的生命一定会从中冲脱出世。

　　鸡蛋是坚硬的，用巧克力做装饰

　　Le uova possono essere sode, di cioccolato, decorate…

　　复活节蛋糕是典型的鸽子形状。

　　La colomba è il dolce tipico di Pasqua.

　　节日活动

　　复活节规定休息两天。在节日里，家人团聚，品尝各种传统食品，亲戚朋友见面要互相祝贺。

　　复活节的第二天是周一，一般人们周一会去草地野餐。

　　Il lunedì dopo Pasqua è detto Pasquetta. Di solito le persone fanno una gita fuori città e un picnic nel verde!

　　Si dice: “«Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi».”

　　这意味着在复活节假期期间，不只有家人，还会与朋友在一起!

　　Vuol dire che durante le vacanze di Pasqua, le persone non stanno solo in famiglia, ma anche con gli amici!

　　最后小编提前祝大家复活节快乐!Buona Pasqua!

　　注：封面图来源于Adobe Stock。