IL FABBISOGNO

需求

Tra il 2023 e il 2027 in Italia il fabbisogno di lavoratori stimato è di circa 4 milioni di unità, con una richiesta alta soprattutto in alcuni settori che però non sono quelli più attrattivi per i giovani. 

2023年至2027年间，意大利对专业人员的需求估计约为 400万左右，尤其是某些行业的需求很高，但这些行业对年轻人来说并不是最具吸引力的。

I SETTORI CHE HANNO PIU' BISOGNO DI LAVORATORI

最需要专业人才的行业

Secondo lo studio da qui al 2027 il fabbisogno di lavoratori riguarda soprattutto i settori del commercio e turismo (757.000 unità), servizi pubblici e privati (567.000 unità), salute (477.000), formazione e cultura (436.000) e finanza e consulenza (430.000).

研究显示，从现在到2027年，对劳动力需求量很大的行业主要涉及商业和旅游（757,000人）、公共和私人服务（567,000人）、卫生（477,000人）、培训和文化（436,000人）以及金融和文化部门及咨询类岗位（430,000）。

IN QUALI SETTORI VOGLIONO LAVORARE I GIOVANI?

年轻人对哪些行业最感兴趣？

I giovani invece risultano particolarmente attratti da altri settori come media (64%), industria aeronautica (63%), industria automobilistica (62%), servizi postali e attività di corrieri (60%), beni di largo consumo (58%), accessori e componenti auto (57%), comparto elettronico (57%), e-commerce (57%), servizi informatici/web (57%) e settore farmaceutico (56%).

年轻人对这些行业尤其感兴趣，如媒体（64%）、航空业（63%）、汽车业（62%）、邮政服务和快递活动（60%）、消费品（58 %)、汽车配件及零部件(57%)、电子行业(57%)、电子商务(57%)、IT/网络服务(57%)和制药行业(56%)。

LA FILIERA CHE RICHIEDE MAGGIOR PERSONALE

需要员工最多的行业

Entrando nel dettaglio dei lavori, la filiera che richiede maggior personale è quella del commercio e del turismo (circa 757.000 lavoratori mancanti). A seguire i servizi pubblici e privati (567.000) e la salute (477.000).

从工程类行业来看，需要最多人员的供应链是贸易和旅游业（缺少约757,000名工作人员），其次是公共和私人服务类（567,000）以及健康类（477,000）。

IL LAVORO CHE MANCA DI PIU'

稀缺人员最多的行业

La professione che manca in assoluto di più in Italia in questo momento è quella degli "specialisti della formazione e della ricerca", la quale ha bisogno al più presto di inserire nel mondo del lavoro 248.000 unità.

目前意大利最缺乏的职位是 “培训和研究专家”，需要尽快将24.8万个专业人员引入职场。