如何用意大利语【阴阳讨厌的人】

● Sai qual'è la differenzatra te e uno specchio?Che lo specchio riflette senza parlare，ma tu parlisenza riflettere.

你知道你和一面镜子哪不同吗？镜子会反射但不说话，而你说话连脑子都不过。

● Perdonami, ma non ricordo proprio...Quando ho chiesto la tua opinone?

不好意思啊，我有点不记得了，但我什么时候问你的意见了？

● Sei un sempliciotto.

你还真是个土老帽儿

● Fatti i cavoli tuoi!

管好你自己吧！

● Ma vai a farti un giro.

哪凉快哪呆着去。

● Ma senti la moscache parla?Ah... sei tu！

你听到苍蝇嗡嗡声了吗？哦...原来是你啊！

● Ma quando sei natosei caduto di faccia?

你出生时是脸着地吗?

● Forse mi sara sfuggita...ma chi ti ha interpellato?

我是错过了什么吗...但谁问你了?.

● È divertentissimo vederti usare tutto il tuo vocabolario in un paio difrasi.

看你说几句话就用尽毕生所学，可真够逗的。

● Ma certo! Sono sicuro che tu abbia ragione!

对对对，你说的都对！

● Bravo! Come no?!ASSOLUTAMENTE!

真厉害！怎么可能不是呢？！肯定就是这样的！

● Risparmiatelo!

你可省省吧！

● Come ti permetti!

先管好你自己吧！

● Ma chi credi di essere?

你算哪根葱?

● Non sai di cosa stai parlando.

你知道你在说什么吗。

● Non mi importa di quello che pensi.

我不在乎你怎么觉得。

● Non sei niente per me.

你对我来说啥也不是。

● Sei un disastro.

你真是个灾难。

● Hai scoperto l'acqua calda.

这都被你发现了。