虽然意大利这次没进世界杯，但是不能忽略它之前的辉煌啊，毕竟是4次大力神杯的拥有者，让我们期待下次吧，嗯……小编想最近大家猜球猜的天台都挤满了吧？那就歇一会儿，来个轻松愉悦，比猜球要简单的游戏怎么样？Ecco，这里来了一拨意大利谜语，哈哈小编可没有要故意为难大家，都是比较简单易猜的，你们看了就知道，一起来吧~ 1. Qual è la celebre città europea ricca di fascino e storia il cui nome, letto al contrario, esprime un sentimento? 有一个充满着魅力和历史的著名欧洲城市，它的名字，倒过来念，还表示一种情感，是哪个？（我知道第一个肯定难不倒你们~） Risposta: Roma. 这座罗马古城相信大家肯定不会陌生，倒过来念amor,是源自拉丁语，爱情的意思，那么意大利语中的写法是：amore。 2. Mi lascio bruciare pur di non rivelare i segreti. Chi sono? (Si usa per le lettere cartacee) 我燃烧了自己，为了不让秘密泄露。我是谁呢？（常用于纸质信件） Risposta: ceralacca. 可能很多人看到燃烧自己，都会想到蜡烛，其实是和蜡烛相关的一种比较复古的物品：封蜡，经常用于信件的封口。 3. Dentro a un tronco cavo abitano due picchi, uno grande, l’altro piccolo. Il picchio piccolo è figlio del picchio grande, ma questo non è suo padre. Chi è allora? 在一个空心树干里面住着两只啄木鸟，一只大，一只小。小啄木鸟是大啄木鸟的儿子，但是大啄木鸟却不是他的父亲，那他是谁呢？ Risposta: sua madre. 其实这个题并不难，有点像我们很小的时候接触到的脑筋急转弯。 4. Con gli occhi aperti non lo puoi trovare, ma se li tieni chiusi lui può arrivare, che cos'è? 睁着眼睛，你无法找到它，但是如果你让眼睛闭上，它就会到来。它是什么？ Risposta: buio 黑暗（小编内心os:其实我觉得sonno也是正确答案，因为感觉一闭上眼睛就犯困，就想睡觉啦~~）  5. Tutti lo possono aprire ma nessuno lo sa chiudere, che cos'è? 所有人都可以打开它，但没有人知道如何关上它，它是什么？（小提示：和我们平常早餐经常吃的一样东西有关~） Risposta: l'uovo. 对啦，就是鸡蛋，我们都只会敲碎它，但是无法还原，貌似只有母鸡才有创造完整鸡蛋的能力吧。 6. Lui ne ha 2, un cittadino ne ha 4 ed un umano ne ha 3, che cosa? “lui”有2个，“cittadino”有4个，“umano”却有3个，是什么？ Risposta: vocali. 聪明如你们想必已经知道切入点在哪里啦，那就是单词的构成噜。答案就是单词中包含的元音，你答对了吗？  如果前面的都没有难倒你，那就最后来一个"终极"难度的意大利语数学谜语，试试看是否可以猜出来吧。 7. Sara acquista una collana e la paga 20 euro, la sera la rivende ad un' amica a 25 euro, ma, dispiaciuta di non averla mai indossata, la ricompra dalla sua amica per 30 euro. Sara porta per qualche tempo la collana e alla fine se ne disfa definitivamente rivendendola per 40 euro. Qual è il suo guadagno finale? Sara花20欧元买了一条项链，晚上她以25欧元的价格将它卖给了她的一位朋友，但是，Sara又后悔从来还没有戴过它呢，于是又用30欧元从她的朋友那儿买了回来。Sara将项链戴了一段时间，最后摘下来，又用40欧元重新卖了出去。那么请问最后她赚了多少钱呢？ 不要被这些麻烦的数字欺骗了啊，陷阱多多，其实很简单的，来吧，思考一下，再往下拉答案~~ Risposta: 15欧元。 计算逻辑如下： (25 - 20) = 5 (40 - 30) = 10 10 + 5 = 15 其实吧，看着复杂，但其实只要把最后卖的钱（40欧元）减掉之前买的钱（25欧元）就好啦。意大利语的脑筋急转弯，你值得拥有。 |
