若有一份真挚的感情摆在你面前,好好珍惜,不要让它溜走。
Quando un "ti voglio bene" sincero bussa alla porta del tuo cuore, aprigli e lascialo entrare. E poi chiudilo a chiave. Perché le cose sincere sono rare e vanno custodite con cura.
当有一句诚挚的"我喜欢你"敲响你心门之时,请打开门,让ta进来。然后,把ta锁在你心中。因为啊,真心难得,得好好守护,精心照料。
词汇解析:
bussare
[v.intr.]敲,击;敲门
chiudere a chiave
锁上
custodire
[v.tr.]守护;珍爱;保持
|